英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Canajoharie" 的中英对照歌词与中文翻译

Canajoharie

Canajoharie

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Through the overgrowth 通过过度生长

Of the underbrush 草丛中

Shone a fossil tooth 照化石牙齿

That I must have dropped 那我一定是下降了

Very long ago 在不久之前,

Which reminded me 这提醒了我

How we wound up where we are now 我们如何结束了,我们现在

   

Right through those trees 的权利,通过那些树

I'm not insane 我是不是疯了

That's where we came 这就是我们来到

Into this place 这地方

And if you squint 如果你眯着眼睛

If you squint your brain 如果你眯着眼睛你的大脑

I'll get my paints 我去拿涂料

And I'll try to paint 我会尽量画

   

Canajoharie Canajoharie

Canajoharie Canajoharie

Where a frog flipper first evolved on the day 凡蛙脚蹼第一个进化上的日子

When a daring mudskipper dragged itself away 当一个大胆的弹涂鱼拖着自己走

   

Out of Canajoharie 出Canajoharie的

Canajoharie Canajoharie

Call me sentimental 叫我感伤

But I want to go back 不过,我想回去

And commemorate the place 和纪念的地方

With a historical plaque 随着历史的牌匾

   

It's as if a fin 这是因为如果翅片

Reaching from the swamp 从沼泽到达

Grabbed me by my arm 我的手臂抓住我

Tried to pull me in 试图拉我

But my arm was strong 但我的手臂强劲

And the fin was an 和散热片是一个

Inaccurately reconstructed fake 不准确重建假

   

It was right through those trees 这是正确的,通过这些树木

I'm not insane 我是不是疯了

That's where the fin 这其中的鳍

Tried to drag me in 想拖我

Don't look at me 不要看我

Look at where I'm pointing 看看在那里我指点

Close your eyes 闭上你的眼睛

See what I see 看到我所看到的

   

Canajoharie Canajoharie

Canajoharie Canajoharie

I get the creeping feeling 我得到的感觉蔓延

All my old friends are gone 我所有的老朋友都走了

And that this baby tooth 而这个孩子的牙齿

No longer fits in my skull 不再是我的头骨符合

   

If you can draw 如果你可以借鉴

It in the air 它在空气中

Or write it down 或者把它写下来

Then you weren't there 那么你是不是有

What's gone is mute 什么走了是静音

Someone changed the truth 有人改变了真相

They swapped the proof 他们交换了证据

And there's nothing left of 并没有什么留下

   

Canajoharie Canajoharie

Canajoharie Canajoharie

Where a frog flipper first evolved on the day 凡蛙脚蹼第一个进化上的日子

When a daring mudskipper dragged itself away 当一个大胆的弹涂鱼拖着自己走

   

Where a rocket ship 凡火箭船

Experiment went awry 实验偏差去

When the prototype 当原型

Exploded on the launching site 爆炸在发射场

   

Like in Canajoharie 像Canajoharie

Canajoharie Canajoharie

Call me sentimental 叫我感伤

But I want to go back 不过,我想回去

And commemorate the place 和纪念的地方

With a historical plaque 随着历史的牌匾

歌词 Canajoharie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/canajoharie/