英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't You Tell? / Ghetto" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't You Tell? / Ghetto

你不能告诉?

歌词相关歌手:JOELL ORTIZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scratching: Jay-Z 'Blue Magic']  

"Can't you tell that I came from the dope game"  

   

[Verse 1:] [搔抓: Jay-Z的“蓝魔” ]

Natural born hustler “你能不能告诉我是从原液游戏”

Satisfying a customer  

With this little box along side my jugular [诗歌1 : ]

I got the voice of a champ, flow like the levee broke 天生的骗子

Fade away? I bet a Dre publishing check he won't 满足顾客

I love money too much, I gotta have it 沿我侧颈这个小盒子

It been like this for some time, I got a habit 我得到了冠军的声音,像流动的堤防破

Of lickin' my thumbs 消逝?我敢打赌à肛门指诊检查的出版,他也不会

And flippin' through ones and crumbled fives 我爱钱太多了,我得把它

Before rap made them hundreds arrive 它没有像今天这样有一段时间,我得到了一种习惯

That was me (where?) 的lickin “我的拇指

On that block, drunk with some of my guys 和弗利通过者和五岁以下儿童崩溃

With bundles and dollar signs in each one of our eyes 在说唱使他们到达数百

Sometime we stay there until the sun would arrive 这是我(在哪里? )

When you awake, I'm in last nights clothes gettin' that cake 在该区块,醉了我的一些球员

Till the last bit of work was gone and then I skate 随着捆绑和美元符号在我们眼前的每一个

So it's nothin' personal Interscope, I couldn't wait 有时,我们呆在那里,直到太阳将到达

I need a release date cause a date mean doe 当你醒来,我在昨天晚上的衣服刚开了那块蛋糕

I hope my fans understand and don't hate me though 直至工作的最后一位走了,然后我滑冰

But yo 因此,这没什么个人的Interscope ,我迫不及待

  我需要一个释放日期会导致日期指母鹿

[Chorus:] 我希望我的歌迷理解,不要恨我,虽然

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 但是哟

"Can't you tell that I came from the dope game"  

Product of my environment, that's why I got the fire, kick [合唱: ]

"Can't you tell that I came..." 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

From BK “你能不能告诉我是从原液游戏”

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 我的环境的产品,这就是为什么我得到了火,一脚

"Can't you tell that I came from the dope game" “你能不能告诉我来......”

Product of my environment, that's why I got the fire, kick 从BK

"Can't you tell that I came from the dope game" 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

  “你能不能告诉我是从原液游戏”

[Verse 2:] 我的环境的产品,这就是为什么我得到了火,一脚

See, in the game I came from we was poor “你能不能告诉我是从原液游戏”

So when you got a lot of gwap, you ain't stop you get more (let's go!)  

Don't think a little change gon' make me lounge [诗2: ]

You rappers ain't safe until the Lord send his angels down 你看,在游戏中我是从我们是穷人

Man, this life don't owe you, you got a lot of nerve 所以,当你有很多gwap的,你是不是你得到更多的停止(我们走吧! )

Everything I get, I get cause I get what I deserve 不要以为一点点的变化坤让我休息

Cause I earned it 您的说唱歌手是不是安全的,直到主差遣使者,下

Y'all see how I design them words 男人,这辈子不欠你的,你有很多的神经

Some of y'all say I'm a nerd but it's easy to find a verb 一切我得到,我得到,因为我得到了我应得的

Couple adjectives and some nouns and give it rhymin' swerve 因为我赢得了

And make it fly like when guys come and buy a bird 你们都看到我是如何设计他们的话

See, a lot of my metaphors from the dope game 有些你们都说我是个书呆子,但很容易找到一个动词

If you ain't from there, you won't hear/hair them, you need Rogaine 几个形容词和一些名词,给它rhymin 转弯

Truth of the matter is, I came up wearing no name 并使其飞象男人的时候来买鸟

My mom used to tell me, "Walk ahead" to buy her cocaine 你看,我的很多隐喻的原液游戏

And food stamps held me down like steel 如果您没有,您将听不到/头发它们,你需要落建

That's a large part of the reason I feel how I feel 这件事的真相是,我想出了穿没有名字

But yo 我妈妈曾经告诉我, “向前走”为她买可卡因

  和粮票一直在支持我喜欢钢

[Chorus:] 这是的很大一部分原因,我觉得我的感觉

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 但是哟

"Can't you tell that I came from the dope game"  

Product of my environment, that's why I got the fire, kick [合唱: ]

"Can't you tell that I came..." 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

From BK “你能不能告诉我是从原液游戏”

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 我的环境的产品,这就是为什么我得到了火,一脚

"Can't you tell that I came from the dope game" “你能不能告诉我来......”

Product of my environment, that's why I got the fire, kick 从BK

"Can't you tell that I came from the dope game" 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

  “你能不能告诉我是从原液游戏”

[Verse 3:] 我的环境的产品,这就是为什么我得到了火,一脚

Uhhh “你能不能告诉我是从原液游戏”

Ain't a damn thing promised in the dope game  

Money make your man dishonest in the dope game [诗歌3 : ]

I'm tellin' you, the guns the hottest in the dope game

So please don't turn Carl Thomas in the "dope game" 是不是一个该死的东西承诺原液游戏

And get emotional, just do what you supposed to do 金钱让你的男人不诚实的原液游戏

Producers send more than one beat cause I'm tryin' to roast a few 我告诉你,枪最热的原液游戏

And keep my snare poppin' 所以,请不要把卡尔·托马斯在“原液游戏”

And DJ's hands choppin' 并获得情感,只是做你应该做的

The Ortiz high won't die, it'll keep the fans coppin' 生产者发送多拍,因为我试着烤了几个

The haters is man jockin', they mad cause my Hancock is 并让我的圈套屁股

In big bold letters on checks and they waitin' on Flex 和DJ的手做爱

To drop a bomb, I'm Vietnam, your boy I'll watch 该奥尔蒂斯高不会死,它会保持风扇卡宾

Everything there gon' disappear like my real pops 仇敌被人jockin “ ,他们疯狂的原因我是汉考克

Hustler ambition 在支票上的大粗体字,他们等待着上的Flex

Dope boy grindin' 投弹,我是越南的,你的男孩,我会看

Don't forget I'm old boy that Snoop's homeboy signed (Dre) 那里的一切安好消失就像我真正的持久性有机污染物

Things happen for a reason, y'all gon' know Joe name 骗子的野心

I left the packs I'm with the tracks, this my new dope game 涂料的男孩折磨

But yo 别忘了我是老男孩了史努比的巨蟹座符号( DRE)

  事情的发生是有原因的,你们都坤知道乔的名字

[Chorus:] 我离开了我的轨迹的包,这是我的新涂料的游戏

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 但是哟

"Can't you tell that I came from the dope game"  

Product of my environment, that's why I got the fire, kick [合唱: ]

"Can't you tell that I came..." 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

From BK “你能不能告诉我是从原液游戏”

Y'all just be lookin' tough, I'm in the lab cookin' up 我的环境的产品,这就是为什么我得到了火,一脚

"Can't you tell that I came from the dope game" “你能不能告诉我来......”

Product of my environment, that's why I got the fire, kick 从BK

"Can't you tell that I came from the dope game" 你们都只是看着的艰难,我在实验室乱打了

歌词 Can't You Tell? / Ghetto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-you-tell-ghetto/