You can take God out of my school 你可以走神了我的学校

you can make me listen to you 你可以让我听你的

You can take God out of the pledge 你可以走神了质押

but you can't take God out of my head 但你不能走神了我的头

   

Listen to me closely, lend me your ear 听我说仔细，我借给你的耳朵

the substance of my statemnet lets you know I'm sincere 我statemnet的实质内容可以让你知道我是真诚的

Government officials, shapers of the land 政府官员，土地的塑造者

I've to to tell you something you need to understand 我得告诉你一件事，你需要了解

   

[CHORUS] [合唱]

You can't take God away from me 你不能从我这里走神走

you can take my life, my land, my liberty 你可以夺走我的生命，我的土地，我的自由

Lock me up, I'll still be free 别把我关起来，我还是会免费

'cause you can't take God from me 因为你不能从我这里走神

   

You can take God out of the law 你可以走神了法律

you can make me listen to ya'll 你可以让我听你们大家

You can take God out of the start 你可以把神从一开始的

but you can't take God out of my heart 但你不能走神了我的心脏

   

Listen to me closely, lend me your ear 听我说仔细，我借给你的耳朵

the substance of my statemnet lets you know I'm sincere 我statemnet的实质内容可以让你知道我是真诚的

Government officials, shapers of the land 政府官员，土地的塑造者

I've to to tell you something you need to understand 我得告诉你一件事，你需要了解

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[BRIDGE] [桥]

You can't take God, you can't take God away 你不能走神，你不能走神走

You can't take God, you can't take God away 你不能走神，你不能走神走

You can't take God, you can't take God away 你不能走神，你不能走神走

You can't take God, you can't take God away 你不能走神，你不能走神走

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]