Well you may take my money 嗯，你可以拿我的钱

You may turn off my microphone 您可能会关闭我的麦克风

But you can't steal 但你不能偷

What you can't feel 你感觉不到什么

   

Can't stop the sun from shining 不能停止闪烁着太阳

Shining down and down and down 照耀下来，下来，下来

   

And you may think you control things 也许你会觉得你控制的事情

But there'll be more just like me 但是，就会有更多的像我一样

Who won't give in 谁也不会让步

Who'll rise again 谁将会再次上升

   

Can't stop the world from turnin' 不能撇开阻止世界“

Turnin' round and round and round 撇开团团打转

   

Hey mister business man 嘿老总商人

Be sure to wash your hands 一定要洗手

Be careful where you stand 你的立场要小心

'Cause life goes on and on and on 因为生活还要继续和和

Life goes on and on and on 生活还要继续和和

   

And you may think it's all over 也许你会觉得这一切都结束了

But there'll be more just like me 但是，就会有更多的像我一样

Who won't give in 谁也不会让步

Who'll rise again 谁将会再次上升

   

Can't stop a man from dreamin' 无法从梦中阻止一个人

Dreamin' on and on and on 和和美梦成真