Can't nobody love you, baby, 没有人能爱你，宝贝，

Like I'm loving you right now 就像我爱你现在

'Cause they don't know how to love you like I do 因为他们不知道该如何爱你像我这样做

And can't nobody talk to you, babe, 而没有人能和你说话，宝贝，

Like I'm talking to you right now. 就像我跟你说话的权利了。

I just don't know how to talk to you like I said I do. 我只是不知道该怎么跟你说话就像我说我做的。

   

I'm gonna love you in the morning, 我会爱你在早晨，

I'm gonna love you through the night 我会爱你一整夜

And I won't stop loving you, baby, 而且我不会停止爱你，宝贝，

'Cause this way everything's alright. “原因这样一切都很好。

   

Can't nobody love you 没有人能爱你

Like I'm loving you right now. 像我爱你现在。

They just don't know how to love you like I do. 他们只是不知道该如何爱你像我这样做。

   

And, oh love, 而且，哦爱，

Can't nobody kiss you, baby, 没有人能亲吻你，宝贝，

Like I'm kissing you right now. 像我吻你现在。

I just don't know how to kiss you like I said I do. 我只是不知道该怎么吻你就像我说我做的。

   

And can't nobody, 并且不能没人，

Oh, can't nobody love you, 哦，不能没有人爱你，

Can't nobody squeeze you, 没有人能挤你，

Can't nobody kiss you like I do, 没有人能吻你像我这样做，

I just don't know how to talk to you like I said I do. 我只是不知道该怎么跟你说话就像我说我做的。

   

Now some guys make eyes at you 现在，有些人你让眼睛

But they don't do it all the time, 但他们不这样做这一切的时候，

Believe me, 相信我，

I'd never do it, baby, 我从来没有这样做，宝宝，

But, you know, 但是，你知道，

No one's on my mind. 没有人在我的脑海。

   

Can't nobody love you 没有人能爱你

Like I'm loving you right now 就像我爱你现在

'Cause they don't know how to love you like I do. 因为他们不知道该如何爱你像我这样做。

   

Yeah, 是啊，

Children speak to me, 孩子跟我说话，

Talk... 谈...

   

I'm gonna love you in the morning, baby, 我会爱你在早晨，宝贝，

And I'm gonna love you through the night. 而我会爱你一整夜。

I won't stop, 我不会停止，

I won't stop loving you, babe, 我不会停止爱你，宝贝，

'Til everything's alright. 直到一切都没有问题。

   

Can't nobody love you 没有人能爱你

Like I'm loving you right now 就像我爱你现在

'Cause they don't know how to love you, 因为他们不知道如何爱你，

Don't know how to love you like I do. 不知道该如何爱你像我这样做。

   

Oh baby, yeah. 哦，宝贝，是的。

Yeah, 'cause they don;t know how, 是啊，因为他们不，知道怎么样，

They don't know how to love you 他们不知道该如何爱你

Like I said I'll do, 就像我说的我会做，

Oh yeah. 哦耶。