[Throughout intro] [纵观简介]

Don't y'all know y'all can't hold me down 不要你们都知道你们能不能抓住我

   

He told y'all he won't stop [2X] 他告诉你们，他不会停止[ 2倍]

He told y'all he won't stop [2X] uh-uhh 他告诉你们，他不会停止[ 2X ]呃，呃

He told y'all he won't stop [2X] 他告诉你们，他不会停止[ 2倍]

He told y'all he won't stop [2X] uh-uhh 他告诉你们，他不会停止[ 2X ]呃，呃

   

[Puff] [吹牛]

Shake that ass, shake that ass, shake it [17x] 摇屁股，摇屁股，摇[ 17倍]

   

[Puff] Remix [吹牛]混音

   

[Verse One: Puff Daddy] [诗一：吹牛老爹]

   

No matter what y'all do, you never gonna stop my flow 不管是什么你们都做什么，你永远不会停止我的流程

Producer, rapper, CEO (uh-huh) 制片人，说唱歌手，首席执行官（嗯）

Sometimes I just sit down and think 有时候，我只是坐下来想想

Might have a long drink, rock my long minks 可能有一个长饮，摇滚我的水貂长

How you gonna hold me, you don't even know me (uh-uh) 你准备怎么抱我，你甚至不知道我的（嗯，嗯）

Platinum or gold, I get it sold (that's right) 铂金或黄金，我把它卖掉（这是正确的）

All I wanna do is see you dancin and clappin 所有我想要做的就是看你跳舞和彬

singin and rappin, makin it happen 唱歌和说唱，马金这一点

Keep it scorchin, more often 保持劲爆，更常

Tryin to leave Justin a fortune, Bad Boy 试着离开贾斯汀的财富，坏小子

You hear what the prefix is (yeah) 你听到的前缀是什么（是啊）

I get chips to breathe on remixes (uh) 我得到的筹码呼吸上混音（嗯）

Catch me at the bar with three bitches (yeah yeah) 追我的三个母狗吧（是啊是啊）

in the Benz that I still never drove got deep dishes (ahahah) 在我还没有驶了深刻的菜肴奔驰（ ahahah ）

Playa haters, how you like me now? (how you like me?) 普拉亚仇敌，怎么你现在喜欢我吗？ （你怎么喜欢我吗？ ）

Bartender, hit my team with another round 调酒师，打我的团队又一轮

See what we have, is a brand new sound 看看我们，是一个全新的声音

That's why nobody can't hold me down 这就是为什么没有人能不能抓住我

   

You, can't, hold, him, down 你不能，抱，他倒

You can't hold him down 你不能抱他下来

You can't hold me down 你不能抓住我

[repeat 4X] [重复4倍]

   

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

   

[Verse Two: Puff Daddy] [诗二：吹牛老爹]

   

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

   

I neither bug out and chill, nor be actin ill (remix) 我不是错误了肃杀，也不要动蛋白病（混音）

No beef in nine-seven it's time to build (yeah) 在没有牛肉9个是时间来建立（耶）

When I'm in front of thirty thou, no mistakes allowed 当我在30你面前，不容许犯错

Cause y'all know, Puff Daddy moves the crowd (that's right) 因为你们都知道，吹牛老爹移动的人群（这是正确的）

If I could I would, but I can't so I ain't gon' stop 如果我我可能会，但我不能，所以我是不是坤停止

I owe it all to the man up top (thank you) 我欠它的所有的人上去顶（谢谢）

Put hard work, into every jam we drop 把艰苦的工作，为我们的每滴果酱

And this year, I'm takin my family to the top 今年，我要拿回我的家人顶端

Uhh, remain hostile, flare out your nostril 呃，仍然充满敌意，爆发出你的鼻孔

I make hip-hop, R&B, and gospel 我做的hip-hop ， R＆B ，福音和

And y'all like, he can't be rich (yeah) 和你们一样，他不能致富（耶）

He can't take trips, come back and make hits (say what?) 他不能拿旅行，回来做安打（说什么？ ）

Lamp in Cancun, lounge in the Ritz (c'mon) 灯在坎昆，在丽兹（来吧）休息

What you spent on your rent, I spent on my wrist (that's right) 你对你的租金花了，我花了我的手腕上（这是正确的）

Go head, be my homey now, you phony now 去头，是我的家一样，现在，你现在假

Your girl wanna ride my pony now (I figured) 你的女朋友想骑我的小马现在（我想）

If you hate what I do, y'all only clown 如果你不喜欢我做什么，你们都只是小丑

Goodfellas, you know you can't hold us down 好家伙，你知道你不能持有我们失望

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

   

[Interlude: Puff Daddy] [插曲：吹牛老爹]

   

Shake that ass, shake that ass, shake it 摇屁股，摇屁股，摇

[repeat 8X:] (c'mon, I see you, yeah, shake that booty [重复8X ： ] （来吧，我看你，是的，动摇的战利品

c'mon, I like that, ..., let's go) 来吧，我喜欢这个， ...... ，让我们去）

   

[Verse Three: Mase] [诗三：濑]

   

Now what the whole world's been awaitin (remix), Mase in, money makin (hah!) 现在什么整个世界被awaitin （混音） ，马斯的，钱钱钱（哈！ ）

Three sixes, la-dies think I'm Satan (that's it) 三乱七八糟， LA-模觉得我撒旦（这就是它）

Richer than the ones, found my mil (I hear you) 比那些更富有，发现我的密耳（我听说你）

Yo we buy Benz like a blowout sale (that's right) 哟，我们买奔驰像井喷出售（这是正确的）

Get yours and then hang, you do what you gotta do 得到你，然后挂了，你做你必须做的

I'ma firewagon, tenth powder blue 我是firewagon ，第十届粉蓝色

Crew powerful, no tellin what I do 船员厉害，没有泰兰我做什么

See my name on billboards, and on towels too (Mase) 看到广告牌上我的名字，并在毛巾太（濑）

Damn messin wit us, that would make no sense 该死的messin我们的智慧，那将毫无意义

The more it's 'bout the money, the more we get intent 它的回合的钱越多，我们就越得意图

Rock baggy jeans, so you see no dough print 摇滚宽松的牛仔裤，所以你看不到的面团打印

Live in Puff mansion, and pay no rent 住在豪宅泡泡袖，并支付租金不

See the life that I live I'm prepared for the morgue 看到我住我的太平间准备的生活

I ain't scared of y'all, if you scared, get a dog 我是不是吓到你们了，如果你害怕，让一只狗

See we pop bigger drinks (uh-huh) rock bigger links (yeah) 我们看到大流行的饮料（嗯）摇滚大环节（耶）

Cop bigger minks, fuck what niggaz think (fuck y'all) 警匪大水貂，他妈的什么兄弟们觉得（他妈的你们都）

   

[Chorus: repeat to end with Puffy talkin over it] [合唱：重复结束与泡泡说话了吧]

   

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

Don't y'all know you can't hold me down [3X] 不要你们都知道你能不能抓住我[ 3X ]

   

[Puff] [吹牛]

C'mon, you can't hold me down 来吧，你不能抓住我

Yeah, you can't hold me down 是啊，你不能抓住我

C'mon, can't hold me down 拜托，能不能抓住我

You can't hold me down 你不能抓住我

Eh-eh, you can't hold me down 嗯，嗯，你不能抓住我

You can't hold me down (what?) 你不能抓住我（是什么？ ）

You can't hold me down 你不能抓住我

Ahaha, I like this Ahaha ，我喜欢这个

I'm gonna make you love me 我要让你爱我

I'm gonna make you love me 我要让你爱我

I'm gonna make you love, me 我要让你的爱，我

I'm gonna make you love me 我要让你爱我

Can't hold me down 不能抓住我