英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Hold Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Hold Me Down

不能抓住我

歌词相关歌手:ALLEN, HOODIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

You know, in the run in the Anchorman, it was like "I'm serving it up, hot bacon and eggs." 要知道,在主持人的运行,就好像“我服了起来,热熏肉和鸡蛋。 ”

   

Thank you, thank you for rocking out tonight 谢谢你,谢谢你今晚摇出

You could be anywhere in the world 您可以在世界的任何地方

But you're right here 但是你在这里

I got my special guest, Tayyib Ali man, 我有我的特别嘉宾, Tayyib阿里人,

We bringing this all the way from the key-stone state. 我们带来这一切的关键石状态的方式。

Chilling in the empire state 令人不寒而栗的帝国

'Til we run the entire state. “直到我们跑了整个国家。

   

[Verse 1 - Hoodie Allen] [诗歌1 - 帽衫阿伦]

Sitting in my '97 Honda, Yolanda 坐在我的97本田,约兰达

Be cool, she just want to go to Benihana. 冷静,她只想去Benihana的。

These fools parking in my mother fucking spot 这些傻瓜停车妈妈他妈的点

Got a little bit of nerve and a lot a bit of pot 得了神经一点点,很多有点锅

I can smell it while she hanging out the passenger side 我可以闻到它,而她挂出的乘客侧

Of her best friend's ride and she's trying just to holla at me 和她最好的朋友的车程,她的努力只是为了霍拉我

Knows how to fight, punched her in the left eye 知道怎么打,冲她左眼

Chicks be getting feisty 'cause they fighting for the best guy. 小鸡越来越争强好胜“的原因,他们争取最好的家伙。

Yeah I'm bumping Biggie but I've never been to Bedstock. 是啊,我撞大不了,但我从来没有去过Bedstock 。

Counting out my money in a shoebox at my bedside. 计算出我的钱在一个鞋盒在我的床边。

That's old-school, no city bank 这是老派的,没有任何一个城市银行

Got another girl, all she listens to is Chiddy Bang. 得到了另一个女孩,所有听着听着是Chiddy爆炸。

Everyone around me keep complaining that the city change, 我周围的每个人都一直在抱怨这个城市的变化,

Listening to Sirius radio with the silly face. 听天狼星电台与愚蠢的脸。

All these bitches hatin' yeah I oughta name them Will n' Grace 所有这些母狗hatin 是的,我现在应该为它们命名将N恩

Gotta fat chance, I can fill the space. 得脂肪的机会,我可以填补空间。

   

[Chorus] [合唱]

I said please miss, I don't believe it 我说拜托小姐,我不相信它

You touched me once I could feel it, 你触动了我一次,我能感觉到它,

Ain't no way that I'd ever leave it 是不是没有办法,我会永远离开它

We could float way up to the ceiling 我们可以浮动的方式到天花板

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, they can't hold me. 他们不能抓住我,他们不能抱我。

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, can't hold me down. 他们不能抓住我,能不能抓住我。

   

[Verse 2 - Tayyib Ali] [诗歌2 - Tayyib阿里]

Young boss man, they ain't heard of me though 杨老板的人,他们不听我的,虽然

Off top the convertible flow, and everywhere that I go 关闭顶部敞篷流,到处说我去

I seem to need you, so you know I'm gonna to do anything I need to. 我似乎需要你,让你知道我会做什么,我需要。

Hold up. 耽误。

They say I changed, picture that with a Polaroid. 他们说我变了,画面是用宝丽来。

We in the fast lane, you hear the motor roarin' 我们在快车道上,你听到马达roarin “

I had to pop-shove-it, 'cause you went overboard. 我不得不弹出推挤它,因为你摔过。

I left Charlotte still boring like like I'm Okafor. 我离开了夏洛特还是无聊喜欢像我奥卡福。

And they know they can't hold me down, 他们知道他们不能抓住我,

Hoodie we on top this go around' 帽衫,我们在上面这个到处去“

It's hard to holla' at you, 'cause I'm outta' town. 很难呼啦你,因为我走镇。

In the sky, but they manufacture me from the ground. 在天空中,但他们从地面制造了我。

Nineteen with the dream of having it all, 十九具有这一切的梦想,

I need big money, so I'm stacking it all, 我需要很大的资金,所以我叠了这一切,

You be my main girl, and I can be a dog 你是我的主要的女孩,我可以是一个狗

You be here when I'm up, just be down when I fall. 你在这里的时候,我起来,刚下来的时候我会坠落。

   

[Chorus] [合唱]

I said please miss, I don't believe it 我说拜托小姐,我不相信它

You touched me once I could feel it, 你触动了我一次,我能感觉到它,

Ain't no way that I'd ever leave it 是不是没有办法,我会永远离开它

We could float way up to the ceiling 我们可以浮动的方式到天花板

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, they can't hold me. 他们不能抓住我,他们不能抱我。

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, can't hold me down. 他们不能抓住我,能不能抓住我。

   

[Verse 3 - Hoodie Allen] [诗歌3 - 帽衫阿伦]

Nowadays my phone don't ring 现在我的手机不响

Texts don't blow up 文本不炸掉

Heads so big that my neck won't show up. 头这么大,我的脖子就不会显示出来。

But, I'm up and at 'em, keep on moving know the deal 不过,我并朝他们,继续提出知道交易

Got a super bad broad but she doing Jonah Hill 有一个超级坏广泛,但她做的乔纳·希尔

And my suit is half off and my ties all knotted. 而我的西装是半价了,我的领带都打结。

These hippies really love me because my buzz organic 这些嬉皮士们是真的爱我,因为我的嗡嗡有机

They pick me at the market stick their pitchforks on it 他们来接我,在市场上坚持自己的叉子就可以了

Then they stick me in the garbage like the shit's gone rotten 然后,他们坚持我的垃圾像狗屎的烂了

Man I'm sick to my stomach so I guess I'm Johnny Appleseed 男人我生病了我的肚子,所以我想我是约翰尼苹果核战记

Warren Sapp on me the way I go and tackle bees, 沃伦·塞普对我的方式,我去对付蜜蜂,

Who would go and tackle Beta, I'm fishing for these compliments, 谁还会去和处理测试版,我捞这些赞美,

You Mickey D's with condiments 您米奇德s的调味品

I'm Licky Lee with confidence 我Licky李有信心

That's got me on these continents, I'm on to the next place 这让我对这些大陆,我就到了下一个地方

Got a little love, I don't even need a sex tape 有一点点的爱,我也不需要一个性爱录像带

Gotta' live it up, I don't even need an X-Ray 得活起来,我什至都不需要做一次X光

They see through all bull homie, exnay 他们通过所有的牛市亲密看, exnay

   

[Outro] [尾奏]

I said please miss, I don't believe it 我说拜托小姐,我不相信它

You touched me once I could feel it, 你触动了我一次,我能感觉到它,

Ain't no way that I'd ever leave it 是不是没有办法,我会永远离开它

We could float way up to the ceiling 我们可以浮动的方式到天花板

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, they can't hold me. 他们不能抓住我,他们不能抱我。

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, can't hold me down. 他们不能抓住我,能不能抓住我。

   

I said please miss, I don't believe it 我说拜托小姐,我不相信它

You touched me once I could feel it, 你触动了我一次,我能感觉到它,

Ain't no way that I'd ever leave it 是不是没有办法,我会永远离开它

We could float way up to the ceiling 我们可以浮动的方式到天花板

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, they can't hold me. 他们不能抓住我,他们不能抱我。

They can't hold me down, they can't hold me, 他们不能抓住我,他们不能抱着我,

They can't hold me down, can't hold me down. 他们不能抓住我,能不能抓住我。

歌词 Can't Hold Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-hold-me-down/