英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Help Falling In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Help Falling In Love

不禁堕入爱河

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wise men say only fools rush in 智者说只有傻子才赶在

but I can't help falling in love with you 但我不禁爱上你

Shall I stay 我会留下来

would it be a sin 会是一种罪过

If I can't help falling in love with you 如果我不能帮助你坠入爱河

   

Like a river flows surely to the sea 恰似一江春水肯定出海

Darling so it goes 亲爱如此这般

some things are meant to be 有些事情是命中注定的

take my hand, take my whole life too 牵着我的手,把我的整个生命太

for I can't help falling in love with you 因为我不能帮助你坠入爱河

   

Like a river flows surely to the sea 恰似一江春水肯定出海

Darling so it goes 亲爱如此这般

some things are meant to be 有些事情是命中注定的

take my hand, take my whole life too 牵着我的手,把我的整个生命太

for I can't help falling in love with you 因为我不能帮助你坠入爱河

for I can't help falling in love with you 因为我不能帮助你坠入爱河

歌词 Can't Help Falling In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-help-falling-in-love-2/

歌词 Can't Help Falling In Love 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Blue Hawaii》
  • 专辑年份:1961
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Blue Hawaii
Almost Always True
Aloha Oe
No More
Can't Help Falling In Love
Rock-A-Hula Baby
Moonlight Swim
Ku-U-I-Po
Ito Eats
Slicin' Sand
Hawaiian Sunset
Beach Boy Blues
Island Of Love
Hawaiian Wedding Song
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Trouble
Guitar Man
Lawdy Miss Clawdy
Baby, What You Want Me To Do
Heartbreak Hotel
Hound Dog
All Shook Up
Can't Help Falling In Love
Jailhouse Rock
Love Me Tender
Where Could I Go But To The Lord
Up Above My Head
Saved
Blue Christmas
One Night
Memories
Nothingville
Big Boss Man
Little Egypt
If I Can Dream
  • 专辑年份:1969
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Blue Suede Shoes
Johnny B. Good
All Shook Up
Are You Lonesome Tonight?
Hound Dog
I Can't Stop Loving You
My Babe
Mystery Train
Tiger Man
Words
In The Ghetto
Suspicious Minds
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
That's All Right, Mama
Proud Mary
Never Been To Spain
You Don't Have To Say You Love Me
You've Lost That Lovin' Feelin'
Polk Salad Annie
Love Me
All Shook Up
Heartbreak Hotel
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Don't Be Cruel
Love Me Tender
The Impossible Dream
Hound Dog
Suspicious Minds
For The Good Times
An American Trilogy
Funny How Time Slips Away
I Can't Stop Loving You
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1973
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
See See Rider
Burning Love
Something
You Gave Me A Mountain
Steamroller Blues
My Way
Love Me
Johnny B. Good
It's Over
Blue Suede Shoes
I'm So Lonesome I Could Cry
I Can't Stop Loving You
Hound Dog
What Now My Love
Fever
Welcome To My World
Suspicious Minds
I'll Remember You
Long Tall Sally
Whole Lotta Shakin' Goin' On
An American Trilogy
A Big Hunk O' Love
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
See See Rider
I Got A Woman
Love Me
Trying To Get To You
Long Tall Sally
Whole Lotta Shakin' Goin' On
Your Mama Don't Dance
Flip Flop And Fly
Jailhouse Rock
Hound Dog
Why Me Lord
How Great Thou Art
Blueberry Hill
I Can't Stop Loving You
Help Me
An American Trilogy
Let Me Be There
My Baby Left Me
Lawdy Miss Clawdy
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Heartbreak Hotel
Don't Be Cruel
Hound Dog
Love Me Tender
Too Much
All Shook Up
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Jailhouse Rock
Don't
Hard Headed Woman
One Night
(Now And Then There's) A Fool Such As I
A Big Hunk O' Love
Stuck On You
It's Now Or Never
Are You Lonesome Tonight?
Wooden Heart (Muss I Denn)
Surrender
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
Can't Help Falling In Love
Good Luck Charm
She's Not You
Return To Sender
(You're The) Devil In Disguise
Crying In The Chapel
In The Ghetto
Suspicious Minds
The Wonder Of You
Burning Love
Way Down
A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
相关歌词
Will Someone Ever Look At Me That Way?
Don't Blame Me
Never Ever
Will Love Grow
Hip Hop Chick
Operator
I'll Just Call You Darling
Everything I Planned
She Said
Too Lost In You
推荐歌词
Bury Me Down By The River
Say Goodbye
Forbidden Love
Fuck Him He's A DJ
It's Midnight
Anyone Can Play Guitar
You've Made Me What I Am
Producer
I Believe In Love
What Was It You Wanted
Nowhere Left To Run
Real Men
Love Is Dangerous
Fuckin' Or What?
The Body Of An American
Come Away / Let Me In
Is It Love
Regent's Court
Get Down Your Line
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
歌词 Can't Help Falling In Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Paul Skardina, Marti Sharron, Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Anidraks Music, Gladys Music