(Whoa-oh-oah, （哇，哦， OAH ，

Whoa-oh-oah) 哇，哦， OAH ）

Well I tried to fake it, 嗯，我试图捏造事实，

Baby I tried to break it, 宝贝，我试图打破它，

But that's some kind of spell you got over me. 但是，这是一些你错过了我的法术。

You're a heavenly vision, 你是天上来的异象，

Gonna make it my mission, 才能做我的使命，

Do whatever it takes to get you with me. 尽一切可能，让你和我在一起。

   

Everywhere I go, 无论我去哪里，

Yeah, no one else I know, 是的，没有人知道，

Shines as bright as you in my telescope. 我的望远镜闪耀光亮如你。

I tried to let it fade, 我试图让它褪色，

But I can't get away, 但我无法自拔，

I really hope you're listening, 我真的希望你在听，

'Cause I never thought I would say-ay-ay. 因为我从来没有想过我会说，唉，唉。

   

I can't help myself 我不能帮助自己

From falling in love, 从恋爱，

From falling in love 从谈恋爱

With you yeah-yea 与你是啊，是啊

I can't help myself, 我不能帮助自己，

From taking the drug, 从服用药物，

From taking the drug 从服药

It's you, yeah-yea. 是你，是啊，是啊。

It happens every time, 它发生的每一次，

Can't get you off my mind, 不能让你离开我的脑海，

And anybody else, 和其他人，

Better wait in line. 更好地排队等候。

I can't help myself, 我不能帮助自己，

From falling in love, 从恋爱，

From falling in love 从谈恋爱

With you yeah-yea. 与你是啊，是啊。

   

Every time you come calling, 每次来人来电，

Didn't think I'd be falling, 没想到我会下降，

Never thought It'd be you I would always need. 从来没有想到会是你，我会永远需要。

Love was something to run from, 爱是什么，从运行，

I was always the last one, 我总是最后一个，

That everyone thought would be in this dream. 每个人都以为会是在这个梦想。

   

Everywhere I go, 无论我去哪里，

Yeah, no one else I know, 是的，没有人知道，

Shines as bright as you in my telescope. 我的望远镜闪耀光亮如你。

I tried to let it fade, 我试图让它褪色，

But I can't get away, 但我无法自拔，

I really hope you're listening, 我真的希望你在听，

'Cause I never thought I would say-ay-ay. 因为我从来没有想过我会说，唉，唉。

   

I can't help myself 我不能帮助自己

From falling in love, 从恋爱，

From falling in love 从谈恋爱

With you yeah-yea 与你是啊，是啊

I can't help myself, 我不能帮助自己，

From taking the drug, 从服用药物，

From taking the drug 从服药

It's you, yeah-yea. 是你，是啊，是啊。

It happens every time, 它发生的每一次，

Can't get you off my mind, 不能让你离开我的脑海，

And anybody else, 和其他人，

Better wait in line. 更好地排队等候。

   

I can't help myself from falling in love, 我不能帮助自己从恋爱，

From falling in love with you yeah-yea. 从你是啊，是啊，坠入爱河。

   

They told me "Son, you'll be addicted." 他们告诉我：“儿子，你会上瘾。 ”

You stole a kiss, 你偷了一个吻，

And now I see it. 现在我看到了。

You're in my veins, 你在我的血管里，

And I can feel it, 我能感觉到，

Taking over me-e-e. 接管ME- E-E 。

   

I can't help myself 我不能帮助自己

From falling in love, 从恋爱，

From falling in love 从谈恋爱

With you yeah-yea. 与你是啊，是啊。

I can't help myself, 我不能帮助自己，

From taking the drug, 从服用药物，

From taking the drug 从服药

It's you, yeah-yea. 是你，是啊，是啊。

It happens every time, 它发生的每一次，

Can't get you off my mind, 不能让你离开我的脑海，

And anybody else, 和其他人，

Better wait in line. 更好地排队等候。

I can't help myself, 我不能帮助自己，

From falling in love, 从恋爱，

From falling in love 从谈恋爱

With you yeah-yea. 与你是啊，是啊。