Hi, how you doing? 嗨，你好吗？

Long time no see 好久不见

Still remember your face 还记得你的脸

'Cause I see it in my dreams 因为我看到它在我的梦想

   

Boy you're looking good 小子你要找好

But then you always did 但你总是这样

Who's the chick with the pretty face 谁是与漂亮的脸蛋小鸡

Is she the one you're with? 她是一个和你在一起？

   

Don't tell me you want us to be friends 不要告诉我你想让我们成为朋友

That's something I just can't do 这件事情我不能做

Boyfriend I'm sorry, forgive me 男朋友对不起，请原谅我

I got plans for you 我有计划你

   

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

'Cause she's standing in the place “因为她是站在地方

Where I should have been 在那里我应该已经

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

She's messing with my head 她把我的头搞乱

She's sleeping in my bed 她睡在我的床上

See I had it all worked out 见我解决了问题

To get you back as my man 为了让你回到我的男人

To have her in my way 有她在我的方式

Wasn't part of the plan 不是计划的一部分

   

What is this I see 这是什么喔

A new shinning diamond ring 一个新的闪亮钻石戒指

Are you sure she has no secrets 你确定她有没有秘密

'Cause I've heard so many things 因为我听说过这么多的事情

   

Was it so easy to leave me 是那么容易离开我

And find somebody new 并找到新的人选

You'll be sorry, without me 你会后悔的，没有我

She's no good for you 她没有对你有好处

   

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

'Cause she's standing in the place “因为她是站在地方

Where I should have been 在那里我应该已经

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

She's messing with my head 她把我的头搞乱

She's sleeping in my bed 她睡在我的床上

   

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

And I don't think that you should 而且我不认为你应该

Ever see her again 再见到她

I don't like your new gal friend 我不喜欢你的新朋友加仑

She's messing up my plan 她搞乱了我的计划

She's fucking with my man 她与我的男人他妈的