Trying to keep a candle burning in a hurricane, 试图让蜡烛燃烧的飓风，

That's what it's like when you love me and you leave me this way, 这就是它的时候你爱我，就像你离开我这样，

Like a dove crying out when he's lost the will to fly, 像鸽子哭泣时，他失去了飞翔的意志，

Yeah, shackled down to the earth by your long chain of lies, 是啊，脚镣倒在地上了你的谎言长链，

Well, 那么，

   

I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine, 我会原谅你明天如果太阳不亮，

Let you back into my life when the oceans are dry, 让你回到我的生命时，海洋是干的，

Take you back when every shade of the rainbow turns gray, 带你回来的时候彩虹的每一个阴影会变成灰色，

But I just can't do it today, 但我今天不能做到这一点，

I can't do it today, 今天我不能做到这一点，

   

Well I can see you dancing in that strangers arms, 那么我可以看到你在跳舞的陌生人的怀里，

My world hasn't stopped turning but it's falling apart, 我的世界一直没有停止转动，但是它的分崩离析，

Every breath that I take's a little closer to sane, 每一次呼吸，我走的更近些理智，

Yeah, they say that time is a healer but it's still a long, long ways a way 是啊，他们说时间是医治者，但它仍然是一个很长很长的方式的方式

Yeah, 是啊，

   

I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine, 我会原谅你明天如果太阳不亮，

Let you back into my life when the oceans are dry, 让你回到我的生命时，海洋是干的，

Take you back when every shade of the rainbow turns gray, 带你回来的时候彩虹的每一个阴影会变成灰色，

But I just can't do it today, 但我今天不能做到这一点，

I can't do it today, 今天我不能做到这一点，

   

Don't wanna do it today, 不想今天这样做，

Well there's a part of me that wishes I could just forget, 那么有我的希望我能忘掉的一部分，

But I haven't found the mercy yet, 但我还没有发现摆布呢，

Ain't no mercy yet, 是不是没有怜悯呢，

   

I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine, 我会原谅你明天如果太阳不亮，

Let you back into my life when the oceans are dry, 让你回到我的生命时，海洋是干的，

Take you back when every shade of the rainbow turns gray, 带你回来的时候彩虹的每一个阴影会变成灰色，

But I just can't do it today, 但我今天不能做到这一点，

I can't do it today, 今天我不能做到这一点，

   

I just can't do it today, 我今天不能做到这一点，

I just can't do it today, 我今天不能做到这一点，

Don't wanna do it today, 不想今天这样做，

Can't do it today, 今天不能做到这一点，

Not gonna do it today 今天不是要做到这一点