I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

Like every day's the last 就像每一天都会是最后一个

Without a simple goodbye 如果没有一个简单的告别

It all goes by so fast 这一切都流逝如此之快

   

And now that you've gone 而现在，你已经走了

I can't cry hard enough 我不能哭够硬

No, I can't cry hard enough 不，我不能哭够硬

For you to hear me now 让你听我现在

   

Gonna open my eyes 会打开我的眼睛

And see for the first time 及见第一次

I let go of you like 我松开你喜欢

A child letting go of his kite 孩子放开他的风筝

   

There it goes, up in the sky 就这样吧，在天空

There it goes, beyond the clouds 就这样吧，以后云层

For no reason why 对于没有任何理由

I can't cry hard enough 我不能哭够硬

No, I can't cry hard enough 不，我不能哭够硬

For you to hear me now 让你听我现在

   

Gonna look back in vain 会回头徒劳

And see you standing there 看你站在那里

When all that remains 当这一切仍然

Is an empty chair 是一个空椅子

   

And now that you've gone 而现在，你已经走了

I can't cry hard enough 我不能哭够硬

No, I can't cry hard enough 不，我不能哭够硬

For you to hear me now 让你听我现在

   

There it goes, up in the sky 就这样吧，在天空

There it goes, beyond the clouds 就这样吧，以后云层

For no reason why 对于没有任何理由

I can't cry hard enough 我不能哭够硬

No, I can't cry hard enough 不，我不能哭够硬

For you to hear me now 让你听我现在

   

And now that you've gone 而现在，你已经走了

I can't cry hard enough 我不能哭够硬

No, I can't cry hard enough 不，我不能哭够硬

For you to hear me now 让你听我现在