[verse1] [ verse1 ]

A funny thing happened to me 一个有趣的事情发生在我身上

Just the other day 就在几天前，

A girl came my way 一个女孩来到我的方式

She called your name 她叫你的名字

She said some things 她说，有些东西

I thought it was just some hearsay 我以为这只是一些传闻

But then she showed me 但后来她向我展示

A picture or two 一张照片或两个

Of her with some dude 她与一些纨绔子弟

In positions that weren't cool 在位置是不是很酷

And then I looked again 然后，我又看了一遍

And I saw that this dude was you 我看到这家伙是你

My first reaction was to snap on her 我的第一反应就是咬住她的

But what good would that do 但那样有什么好处做

You know that I have better things 你知道，我有更好的东西

Than fighting over you 比斗过你

So many times it seems that I 所以很多时候我似乎

Refused to see the truth 拒绝见真情

But this time you know that I am through 但是，这一次，你知道，我是通过

 

[hook] [钩]

So just walk right out the door 因此，只要走正确的出了门

Cause you can't come back here no more 因为你不能回来这里没有更多的

You know we've been through this before 你知道我们之前已经讨论过了

So you can't come back 所以，你不能回来

You're in and out of my life 你在和我的生活

This time was your last try 这一次，是你的最后一次尝试

You made your bed so there you lie 你骗你让你的床所以有

No you can't come back 不，你不能回来

 

[verse 2] [诗歌2]

The last time you deceived me 你欺骗了我最后一次

You said give you one more chance 你说给你一次机会

You blamed it on your weaknesses of just being a man 你在你的仅仅是一个人的弱点，指责它

I was the fool to believe in you 我是傻瓜，相信你

Put my heart in your hands 把我的心脏在你的手中

I should have known when you did me wrong 当你冤枉了我，我应该知道

You'd just do it again 你只是做一遍

Please just leave 请见好就收

No convincing me 没有说服我

You will ever be 你将永远不会

The man for me 那人对我

I'm so sick and tired of hearing lies from you 我很厌倦了你的来信的谎言

So pack your bags cause I am through 所以，收拾行李，因为我通过

 

[hook] [钩]

 

[bridge] [桥]

Did everything to please you 所做的一切都是为了取悦你

But still that wasn't enough 但仍是不够

Gave you my heart and soul 给你我的心脏和灵魂

Total control 总量控制

All I wanted was your love 所有我想要的是你的爱

See now time after time 见时间后，现在是时候

I kept taking you back 我一直带你回

Endless tears I spent on you 数不尽的泪我花了你

And I'm tired of forgiving 我已经厌倦了宽容

So goodbye good riddens 所以，再见了良好的riddens

It's time for me to start living 这时候，我开始生活