She says today is gonna be the last one 她说，今天会是最后一个

I know there's never gonna be an easy way out 我知道的永远不会是一件容易的出路

She's rolling round the town with a fast gun 她滚丝轮与快枪镇

And I know I can't be there to catch her when she falls 我知道我不能没有赶上她时，她跌倒

   

Well half way down is half way out of here 好了一半下来是中途离开这里

We're either halfway drowned or half way 'round the pier 我们是不是中途淹死或中途轮码头

When you're that far gone 当你说远了

   

I walked the steps to her apartment with the window by the shore i。由岸边走过的步骤，以她的公寓的窗口

And saw her curled on the tile through a crack in the door 看见她透过门缝蜷缩在瓷砖

I've been searching for the words I don't know how to say 我一直在寻找的话，我不知道怎么说

I've been searching for the words to make it go away 我一直在寻找的话就让它消失

I spent all of last night and the night before that 我花了昨晚的夜之前

With my feet in the sand and the wind on my back 随着我在沙脚在我的背上风

Watching a ship sail out to a blue wide sea 看船起航了一个蓝色的海阔

There must be more than this with a kiss we can't see 必须有比这更用一个吻，我们看不到

   

[chorus] [合唱]

Well half way down is half way out of here 好了一半下来是中途离开这里

We're eighter half way drowned or half way round the pier 我们eighter一半淹没或半路上轮码头

I can't break her, I can't break her fall 我不能打破她的，我不能打破她的秋天

She's lying in the back room, crying on the bathroom floor 她躺在里屋，哭倒在浴室的地板

Singing I can't take it, I can't take any more 唱歌，我不能把它，我不能采取任何更多

Just one reason, one to believe in 只有一个原因，一是相信

That's not that far gone 这并不是说远了

Not that far gone 不说远了

   

I held the back of her head and laid her in the bed 我扶着她的后脑勺，并奠定了她在床上

And watched the sheets raise and fall to the rhythm of her breath 看着床单提升和下降，以她的呼吸节奏

Turn the lock on the handle and slipped down the stairs 转动手柄上的锁和溜下楼

To the cover of the night with diamonds in the air 夜与空气中的钻石盖

I'll say a prayer in my breath and take a left at the water 我会说，在我的呼吸祈祷，并采取左侧的水

To the rhythm of my feet a sister and a daughter 以我的脚的节奏一个姐姐和一个女儿

To the rhythm of the sea with the breeze in the autumn 海的，在秋天的微风节奏

As it blows through the trees my hands into the water 由于我的手吹过树林入水

   

[chorus] [合唱]

   

I can't break her, I can't break her fall 我不能打破她的，我不能打破她的秋天

She's lying in the back room, crying on the bathroom floor 她躺在里屋，哭倒在浴室的地板

And I can't take it, I can't take anymore 我不能把它，我不能再

   

She says today is gonna be the last time 她说，今天会是最后一次

And I know there's never gonna be an easy way out 我知道有永远不会是一件容易的出路