英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Believe It" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Believe It

简直不敢相信

歌词相关歌手:T-PAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[T-Pain - Intro] [与T-Pain - 简介]

She make me feel so GOOD.. 她让我感觉这么好..

Better than I would by myself or.. 比我会自己或..

if I was with somebody else 如果我是用别人

You don't understand 你不明白

   

She make the people say yeeeeeeea-aah, yeeeeeeeeeeaa-aah 她让别人说yeeeeeeea , AAH , yeeeeeeeeeeaa , AAH

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Uh, I can put you in a log, cabin.. somewhere in Aspen 呃,我可以把你的日志,机舱..某处阿斯

Gurl, ain't nuttin to the Pain, ain't trickin GURL ,是不是尼坦的痛苦,是不是trickin

if you got it, what you askin.. forrr? 如果你得到了它,你阿斯.. forrr ?

Put you in a mansion, somewhere in Wis-canson 把你的豪宅,在某个地方威斯康星州,康颂

Like I said, ain't nuttin to the Pain, we can change the last name, what's hap'nin? 就像我说的,是不是尼坦的痛苦,我们可以改变姓氏,什么hapnin ?

'Cause you look so GOOOOD, tell me why you wanna work here 因为你看起来很GOOOOD ,告诉我为什么你想在这里工作

I put you on the front page of the King magazine 我把你们的王杂志的头版

but you ogn' get yo'self hurt here 但你OGN GET yoself这里受伤

Huh, 'ey! Baby, I bought you in the back just to have a conversation 呵呵, EY !宝贝,我在后面给你买来只是为了有一个对话

Really thank you need some ventilation 真的很感谢你需要一些通风

Let's talk about yoooooooooooou, and meeeeeeeeeee 让我们来谈谈yoooooooooooou和meeeeeeeeeee

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

Oh, I can't believe it! 哦,我简直不敢相信!

Ooh, ooh, she all on me, on me 哦,哦,她都在我身上,对我

Man, man, I thank she want me, want me 人,人,我感谢她想我,要我

Naw, I, can't leave her lonely, naaaaaw! 瑙,我不能离开她的寂寞, naaaaaw !

   

[Interlude] [插曲]

Man you don't understand, she make the people say yeeeeeeea-aah 男人你不明白,她让别人说yeeeeeeea , AAH

Yeeeeeeeeeeaa-aah, yeeeeeeeeeeaa-ah Yeeeeeeeeeeaa - AAH , yeeeeeeeeeeaa啊

She hit the main stage, she make the people say yeeeeeeea-aah (yeah) 她打了主舞台,她让别人说yeeeeeeea - AAH (耶)

Yeeeeeeeeeeaa-aah (yeah), yeeeeeeeeeeaa-ah Yeeeeeeeeeeaa - AAH (耶) , yeeeeeeeeeeaa啊

   

[Verse 2] [诗歌2]

I can put you in the condo, all the way up in TOronto 我可以把你的公寓,所有的方式在多伦多

Baby, put you in a fur coat, ridin the Murcielago 宝贝,把你的一件裘皮大衣,坐车的兰博基尼Murcielago

I put you in the beach house, right on the edge of Costa Rica 我把你在沙滩上的房子,就在哥斯达黎加的边缘

Put one of them lil' flowers in your hair, have you lookin like a fly mamacita - fuego 把其中一人律“,花你的头发,你看着像苍蝇mamacita - 富埃戈

'Cause you look so GOOOOD, you make me wanna spend it all on ya 因为你看起来那么GOOOOD ,你让我想花钱都雅

Get up out this club, slide wit ya boy and we can do what you wanna - yeaaah 起身离开俱乐部,滑动机智雅男孩,我们可以做你想做的 - yeaaah

Baby, I bought you in the back, 'cause you need a lil' persuasion 宝贝,我在后面给你买,因为你需要一个律说服

Plus you need a lil' ventilation 另外,您还需要一个律通风

Let's talk about yoooooooooooou, and meeeeeeeeeee 让我们来谈谈yoooooooooooou和meeeeeeeeeee

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

   

[Interlude] [插曲]

   

[Lil Wayne] [律韦恩]

She make the people say.. 她让人们说..

Ah, she make the people say.. 啊,她让人们说..

T-Wayne, yah! T - 韦恩,呀!

Now I can put'cho ass out, ohhh keep runnin yo' mouth, hehe 现在我可以putcho屁股,哦~~保持在天边悠悠的嘴,嘿嘿

And if yo brothers keep trippin, I'ma show 'em what these teardrops 'bout 如果哟兄弟不断践踏,我是他们点厉害瞧瞧这是什么泪珠回合

Hehe, shawty I was just playin, ohhh but I can take you to the Caymen, Islands 呵呵,美女我只是儿戏, Phoebe:哦,但我可以带你到Caymen ,群岛

Have you screamin, and hollerin when we makin - love on the beach 你有尖叫,并纷纷抱的时候,我们这回事 - 爱在沙滩上

The people see what we doin 人们看到我们的乐队

Aww, they pointin and ooh'in 噢,他们pointin和oohin

Ohh, but we gon' keep on doin, it 哦,但我们会去不断的乐队,它

like it's just me and you and no one else around 喜欢它的周围还有刚才我和你,没有人

It went down on the balcony 它去了阳台上

and I ain't talkin no penthouse suite 我不说话没顶楼套房

Shawty like a model out the Penthouse sheets 美女就像一个模型出来的阁楼板

That's why I got her on my penthouse sheets 这就是为什么我让她在我的阁楼板

and oh I can't believe it.. 哦,我不能相信它..

   

[Chorus 2X, w/ Lil Wayne singin with him] [合唱2倍,W /律韦恩和他一起唱]

   

[Interlude] [插曲]

歌词 Can't Believe It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-believe-it-3/

歌词 Can't Believe It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dwayne Carter

版权/Copyright:

Young Money Publishing Inc., Veracity Music Publishing, Nappy Boy Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Universal Music Corp.