英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Be With You Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Be With You Tonight

不能与你今晚

歌词相关歌手:GRAND FUNK RAILROAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

It couldn't be right 这不可能是正确的

And the further from sight the better 并进一步从视线好

   

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

And there ant no use pretendin 和蚂蚁有没有用pretendin

Cause it couldn't be right 因为它不可能是正确的

At least not from this end girl 至少不是从这个女孩到底

And the further from sight the better 并进一步从视线好

   

Girl there's somthin that won't let me be 女孩有somthin ,不会让我

And it's tryin to hide inside of me 而且它试着隐藏我的内心

There are some things that you'll never see 有一些事情,你永远也看不到

Never see baby ever 从来没有看到过婴儿

It's not that i'm so clever 这并不是说我很聪明

It's just that it's better 只是,它的更好

   

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

And there ant no use pretendin 和蚂蚁有没有用pretendin

Cause it couldn't be right 因为它不可能是正确的

At least not from this end girl 至少不是从这个女孩到底

And the further from sight the better 并进一步从视线好

   

Get this feeling cause i never knew 有这种感觉,因为我从来不知道

Girl what you had deep inside of you 女孩,你在你里面有什么深

Now it looks as though i was a fool 现在看来,虽然我是一个傻瓜

Cause it was me not you baby 因为这是我没有你,宝贝

You had to do what you had to do baby 你必须做你不得不做什么宝宝

Now it looks like we're through baby 现在看来,我们是通过宝宝

   

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

Oooo oooo oooo oooo oooo oooo 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢

   

Can't be with you tonight 不能与你同在今晚

I can't be with you 我不能和你在一起

   

It couldn't be right 这不可能是正确的

I can't be with you 我不能和你在一起

The further from sight the better 从视野越好进一步

   

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

And there ain't no use pretendin 并没有没有用pretendin

Cause it couldn't be right 因为它不可能是正确的

At least not from this end girl 至少不是从这个女孩到底

And the further from sight the better 并进一步从视线好

   

I can't be with you tonight 我不能与你同在今晚

Oooo oooo 噢噢噢噢噢噢噢噢

It couldn't be right 这不可能是正确的

Oooo oooo 噢噢噢噢噢噢噢噢

The further from sight the better 从视野越好进一步

歌词 Can't Be With You Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-be-with-you-tonight/

歌词 Can't Be With You Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Farner

版权/Copyright:

Cram Renraff Co., Cram-renraff Co.