英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Be Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Be Friends

不能成为朋友

歌词相关歌手:TREY SONGZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look what this girl done did to me, 你看这是什么做的女孩做我的,

She done cut me off from a good, good love. 她从一个好,好喜欢做我剪除。

   

She told me that those days were gone (gone, gone, gone) 她告诉我,那些日子都不见了(走了,走了,走了)

Now I'm sitting here going half crazy 现在,我坐在这里去一半疯狂

   

'Cause I know she still thinks about me too, 因为我知道她还在想着我也是,

And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you) 而且也不是没有办法在地狱里,我可以只是朋友,你(你,你,你)

   

And I wish we never did it 我希望我们永远不会做的

And I wish we never loved it 我希望我们永远爱它

And I wish I never fell so deep in love with you and now ain't no way we can be friends. 我希望我从来没有跌那么深的爱着你,现在是不是没有办法,我们可以成为朋友。

   

The way it felt, no faking it 事情是这样觉得,没有伪装

Maybe we were moving just a little too fast. 也许我们移动只是有点太快了。

   

But what we've done we can't take it back 但是我们做了什么,我们不能把它送回去

Now I'm sitting here half way crazy 现在,我坐在这里,半路上疯狂

   

'Cause I know she still thinks about me too 因为我知道她还在想着我也是

And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you you, you, you 而且也不是没有办法在地狱里,我可以只是跟你做朋友,你,你,你

   

And I wish we never did it 我希望我们永远不会做的

And I wish we never loved it 我希望我们永远爱它

And I wish I never fell so deep in love with you and now ain't no way we can be friends. 我希望我从来没有跌那么深的爱着你,现在是不是没有办法,我们可以成为朋友。

   

And all I can say is: 和所有我能说的是:

La la la la la la la la laaaaa 啦啦啦啦啦啦laaaaa

La la la la la la la la la, la la laowwww 啦啦啦啦啦啦啦,啦啦laowwww

La la la la la la laaaa, hey 啦啦啦啦啦laaaa ,嘿嘿

   

Ain't no telling what we could have been, 是不是没有说什么,我们本来,

Ain't telling what we could've been, oh 是不是告诉我们可以一直哦

And if I knew it would end like this, 如果我知道它会这样结束,

I never would have kissed ya, 'cause I fell in love with ya, 我从来没有吻过你,因为我爱上了你,

We never would've kicked it, girl now everything's different 我们决不会一直踢,女孩现在一切都不同

I lost my only lover and my friend that's why I wished we never did it 我失去了我唯一的爱人和我的朋友这就是为什么我希望我们永远不会做的

(ouu lay) (奥羽躺着)

   

And I wish we never loved it (I wish we never loved it!) 我希望我们永远爱它(我希望我们永远爱它! )

And I wish I never fell so deep in love with you and now ain't no way we can be friends. 我希望我从来没有跌那么深的爱着你,现在是不是没有办法,我们可以成为朋友。

   

La la la la la la la la laaaaa 啦啦啦啦啦啦laaaaa

La la la la la la la la laaaaa 啦啦啦啦啦啦laaaaa

歌词 Can't Be Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-be-friends-1/

歌词 Can't Be Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Jones, Troy Taylor, Mario Winans, Ryuichi Sakamoto, Tremaine Neverson

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Young Jones, Emi Blackwood Music Inc., Janice Combs Publishing Inc., April'S Boy Music LLC, Kab America Inc.