Can you remember (can you remember) 你还记得（你还记得）

When we were babies (babies) 当我们还是婴儿（婴儿）

We were always together 我们永远在一起

When we were in kindergarten (kindergarten) 当我们在幼儿园（幼稚园）

   

But now that you are grown 但现在你长大

So girl you left me all alone 所以，女孩，你留下我独自一人

And you know I'll never find 而且你知道我永远也找不到

No one to call my own 没有人叫我自己

So girl, I love you 所以，姑娘，我爱你

Don't you know I love you (don't you know I love you) 难道你不知道我爱你（你不知道我爱你）

   

(I sure do, like for you) （我当然要做，我喜欢你）

Like for you (to remember if you can) 像你（如果你还记得）

Hey, can you remember 嘿，你还记得

(the time we had and the time we shared) （当时我们曾和当时我们分享）

And the time we shared 而当我们的共享

(sitting together in the grass) （一起坐在草地上）

For the grass there 对于那里的草地

   

Can you remember (can you remember) 你还记得（你还记得）

When we were babies (babies) 当我们还是婴儿（婴儿）

We were always together 我们永远在一起

And our love had no end (had no end) 我们的爱没有结束（没有结束）

   

The sunny skies are blue 在阳光明媚的天空是蓝色的

So girl, you know that I love you 所以，姑娘，你知道我爱你

And I'll always promise you 我会永远向你保证

That this is what I'll do 这是我会做什么

So girl, I love you, I love you 所以，姑娘，我爱你，我爱你

Don't you know I love you 难道你不知道我爱你

   

(I sure do, like for you) （我当然要做，我喜欢你）

Like for you (to remember if you can) 像你（如果你还记得）

Hey, can you remember 嘿，你还记得

(the time we had and the time we shared) （当时我们曾和当时我们分享）

And the time we shared 而当我们的共享

(sitting together in the grass) （一起坐在草地上）

Can you remember (I sure do, like for you) 你还记得（我真的这样做，我喜欢你）

Like for you (to remember if you can) 像你（如果你还记得）

The time we had (the time we had) 当时我们有（我们有时间）

And the time we shared (and the time we shared) 而当我们的共享（和时间，我们共享）

We should've never left playing in the grass 我们应该从来没有留在草地上玩耍