[Greg:] [格雷格： ]

Well you can take all of the money that you made and but it in the jar 那么你可以把所有的钱，你做和，但它在罐子

Drag out a map that will show you is heaven very far 拖出一个地图会告诉你是天堂很远

You take all of the medicine you need 'til ya find out who you are 你把你所需要的直到你的药找出你是谁

Maybe you can figure why that woman wanna be so cruel 也许你自己看着办，为什么那个女人不想这么残忍

But ya, ya just can't forget her, can you fool 但是雅，雅就是无法忘记她，你可以欺骗

Oh-oh 哦，哦

   

[Cher:] [雪儿： ]

Well those winter nights and the city lights and the crying of the train 火车以及那些冬夜和城市的灯光和哭泣

Everyday is a straight up gray 天天是一个直线上升的灰色

Every memory's a fade 每一个记忆的褪色

And then ya finally use the sense God gave ya 然后雅最后使用感上帝给了亚

to come out of the rain 走出来的雨

Still you can't figure 你仍然想不通

why that man is got to be so cruel 为什么男人一定要这么残忍

But ya just can't forget him, can you fool 但是雅只是无法忘记他，你可以欺骗

   

[Together:] [合唱： ]

Oh, love is long and love is hard 哦，爱却绵长而爱是硬

Love brings lots of pain 爱情带来很多痛苦

She was here 她在这里

Now she's gone 现在她走了

Lord, bring her back again 主啊，让她回来

   

[Cher:] [雪儿： ]

Well you can take all of the money that you made and 那么你可以采取一切的，你做和钱

   

[Greg:] [格雷格： ]

but it in the jar 但在坛子里

Drag out a map that will show you 拖出一个地图会告诉你

is heaven very far 天堂很远

   

[Cher:] [雪儿： ]

And you can take all of the medicine you need 'til ya 你还可以把你所需要的直到你的药

   

[Greg:] [格雷格： ]

find out who you are 找出你是谁

   

[Cher:] [雪儿： ]

Still you can't figure why 你仍然不明白为什么

that man he got to be so cruel 那个男人，他一定要这么残忍

But ya just can't forget him, can you fool 但是雅只是无法忘记他，你可以欺骗

   

[Greg:] [格雷格： ]

No you just can't forget her, can you fool 不，你只是无法忘记她，你可以欺骗

   

[Cher:] [雪儿： ]

Awww, can you fool 噢，你可以欺骗