Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

If you look around 如果你看看周围

The whole world is comin' together now, baby 整个世界都在坠落在一起，宝贝

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

Feel it in the air 感觉到它在空中

The wind is taking it everywhere, yeah 风正在它无处不在，是

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

All the colors of the world should be 世界上所有的颜色应该是

Lovin' each other wholeheartedly 爱着对方全心全意

Yes, it's all right 是的，它的所有权利

Take my message to your brother 把我的消息，你的兄弟

And tell him twice 和他说了两遍

   

Spread the word and try to teach the man 消息传播出去，并尝试教人

Who's hating his brother 谁在恨他的弟弟

When hate won't do, ooh 当仇恨不会做，户外

'Cause we're all the same, yes 因为我们都是一样的，是的

The blood inside of me is inside of you 我心里的血，是你的内心

   

Now, tell me 现在，告诉我

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Yeah, yeah, oh 是啊，是啊，呵呵

   

Every breath you take 你的每一次呼吸

Is someone's death in another place 是一个人的死在另一个地方

(Another place, another place, another place) （另一个地方，另一个地方，另一个地方）

Every healthy smile 每一个健康的笑容

Is hunger and strife to another child 是饥饿和冲突，以一个孩子

(Another child, another child) （另一个孩子，另一个孩子）

   

But the stars do shine 但明星们闪耀

In promising salvation, is near this time 在希望的救赎，是这附近的时候

(Near this time) （接近这个时间）

Can you feel it now? 现在你能感觉到吗？

So brothers and sisters show me know how 所以，兄弟姐妹们告诉我怎么知道

   

Now, tell me 现在，告诉我

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Yeah yeah oh 是啊是啊呵呵

   

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

All the children in the world should be 所有在世界上的儿童应

Loving each other wholeheartedly 相爱全心全意

Yes, it's all right 是的，它的所有权利

Take my message to your brother 把我的消息，你的兄弟

And tell him twice 和他说了两遍

   

Take the news to the marching men 就拿这个消息的人踏着

Who are killing their brothers 谁是杀害自己的兄弟

When death won't do, ooh 当死亡不会做，户外

Yes, we're all the same 是的，我们都是一样的

Yes, the blood inside of me is inside of you 是的，我的血液里面是你的内心

   

Now, tell me 现在，告诉我

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

   

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？