now the camptown ladies they sing this song (doo dah) 现在的坎普顿女士们，他们唱这首歌（斗DAH ）

they say the camptown racetrack five miles long 他们说的坎普顿赛马场长五英里

I've come down here to see the horses run 我来这里看马跑

and if I don't make money I'll have some fun 如果我不赚钱我有一些乐趣

   

because we're gonna twist all night 因为我们要扭转了一夜

we're gonna twist all day 我们要扭转全日

if I don't make some money I'll have some fun 如果我不赚了一些钱，我会找点乐子

twistin' the night away twistin “一整晚

   

now the longtailed filly and the big black horse 现在的长尾雌马和大黑马

they tried too take a shortcut and couldn't get across 他们尝试过走了一条捷径，并不能得到跨越

the black horse stick in a big muddy hole 黑马粘在一个大洞泥泞

and the filly wound up around a ten foot pole 而雌马卷绕在十英尺极

   

I don't care 我不在乎

we're gonna twist all night 我们要扭转了一夜

we're gonna twist all day 我们要扭转全日

if I don't make some money I'll have some fun 如果我不赚了一些钱，我会找点乐子

twistin' the night away twistin “一整晚

   

you oughtta seem them fly on the ten mile heat 你oughtta似乎他们在10英里飞热

they go round the racetrack and then repeat 他们去圆赛道，然后重复

now I win my money and the bobtailed neck 现在我赢了我的钱和bobtailed脖子

I'm gonna keep my money in an old shoebag 我会继续我的钱在一个古老的shoebag

   

we're gonna twist all night 我们要扭转了一夜

we're gonna twist all day 我们要扭转全日

since I done won this money I'm gonna have some fun 因为我做赢了这钱我会找点乐子

twistin' the night away twistin “一整晚

   

we're gonna twist all night 我们要扭转了一夜

we're gonna twist all day 我们要扭转全日

since I done won this money I'm gonna have some fun 因为我做赢了这钱我会找点乐子

twistin' the night away twistin “一整晚