Friday night I was feeling blue 周五晚上，我本来很沮丧

You wouldn't let me do 你不会让我做

What I wanted to do 我想做的事

Looking fine in your nasty dress 看起来很好你讨厌的礼服

Brought on all my manliness 带来了我所有的男子气概

You said we could do it 你说我们能做到这一点

Made me wait so long 让我等这么久

Why'd you change your mind 你为什么改变主意

Change your mind 改变你的想法

It ain't so wrong, no 它也不是那么错，无

   

She said, What's your hurry 她说，有什么让您这么着急

We've got lots of time 我们有很多的时间

Don't push, don't rush 不要推，不要急于

Don't hand me a line 不要递给我一条线

But when you play with something nice 但是，当你的东西很好发挥

Don't be that way with me 别这样跟我

Make it last, don't move so fast 让它过去，不要动得那么快

That's how it's got to be 这就是它一定是

   

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I thought it was me (ha) 我还以为是我的（哈哈）

I guess it's not 我想这不是

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I wanna know 我想知道

Cause baby I'm hot 因为宝贝我好热

I'm calling the shots 我发号施令

Shoot me 拍我

   

Closer, closer move a little closer 靠近点，靠近靠近一点

Boys like me don't bite 像我这样的男孩不咬人

Cause if you do 如果你这样做的原因

I'm going to make my move 我打算让我的举动

Well I'll keep it up all night 嗯，我会继续努力吧整夜

We can toss, we can touch 我们能折腾，我们可以触摸

All that one on one 所有的一对一

Get the lead out, get the lead out 廉颇老矣，廉颇老矣

With my loaded gun 与我上膛的枪

   

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I thought it was me (ha) 我还以为是我的（哈哈）

I guess I'm not 我猜我不是

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I wanna know 我想知道

Cause baby I'm not 因为宝贝我不是

Who's calling the shots 谁在发号施令

   

Oh 呵呵

Who's who's who's who's 谁是谁的谁是谁的

Whoooo's Whoooo的

Calling calling the shots 调用发号施令

I wish I was one time 我希望我是一次

I gotta get some 我得弄点

I'll take you, ow 我带你去，流

Babe baby babe baby 贝贝宝宝贝贝婴儿

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

   

Closer, closer come a little bit closer 靠近点，靠近来一点点接近

This boy he, he won't bit 这个男孩，他，他不会位

Closer, closer a little bit closer 靠近点，靠近再靠近一点

Change your mind, change your mind 改变你的想法，改变你的想法

I'll keep it up all night 我会继续努力吧整夜

   

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

Thought it was me 还以为是我的

I guess it's not 我想这不是

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I wanna know 我想知道

Cause baby I'm hot 因为宝贝我好热

   

Baby who's calling the shots 婴儿是谁发号施令

I wanna know 我想知道

Cause baby I'm hot 因为宝贝我好热

I'm hot 我好热

I'm calling the shots 我发号施令