In your mind you have capacities you know 在你的心中，你必须要知道的能力

To telepath messages through the vast unknown 要通过广大的未知的心灵感应信息

Please close your eyes and concentrate 请闭上眼睛，集中

With every thought you think 随着每一个想你想

Upon the recitation we're about to sing 在背诵我们准备唱

   

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft 呼叫星际，最不寻常的工艺住户

   

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft 呼叫星际，最不寻常的工艺住户

   

You've been observing our earth 你一直在观察我们的地球

And we'd like to make a contact with you 我们想做出一个与您联系

We are your friends 我们是你的朋友

   

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary ultra emissaries 呼叫星际使者超居住者

   

We've been observing your earth 我们一直在观察你的地球

And one night we'll make a contact with you 一天晚上，我们会让一个与您联系

   

We are your friends 我们是你的朋友

Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft 呼叫星际很了不起的手艺乘客

   

And please come in pace we beseech you 和请进来的步伐，我们恳求你

(Only of love we will teach you) （只有爱，我们会教你）

Our earth may never survive (So don't come we beg you) 我们的地球可能永远生存下去（所以不来，我们求求你了）

   

Please interstellar policemen 请星际警察

Won't you give us a sign give us a sign that we've reached you 你会不会给我们一个标志给我们，我们已经达到了你的标志

   

With your mind you have ability to form 用你的心，你有能力，形成

And transmit thought energy far beyond the norm 和传输思想能量远远超出常态

You close your eyes, you concentrate, together that's the way 你闭上眼睛，你集中精力，在一起就是这样

To send a message we declare World Contact Day 要发送消息，我们申报世界联系日

   

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary craft 呼叫星际飞行器乘客

Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft 呼叫星际，最不寻常的工艺住户

   

Calling occupants 呼叫住户

Calling occupants 呼叫住户

   

Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft 呼叫星际，防对手工艺的住户

   

We are your friends 我们是你的朋友