Every leaf on every tree 对每一棵树每一片叶子

And every drop of water in the sea 与中海的每一滴水

Every grain of weathered sand 风化的每一粒沙子

That smashes itself onto dry land 那摔破本身在旱地上

Every stone and every petal, everything that's elemental 每块石头，每一个花瓣，一切的元素

You are never gone 你是永远也不会消失

   

Calling God, calling out 呼唤上帝，呼唤

   

Folded hands and bended knees 双手合十，并弯曲膝盖

I pray for life's catastrophes 我祈祷生命的灾难

Oh hallelujah, save us all 哦，哈利路亚，拯救我们

Rock of ages fire fall 的年龄火岩石坠落

Holy-roller roll away, send salvation, send a saint 圣滚轮滚远，送救助，送圣

I am not alone 我并不孤单

   

Calling God, calling out 呼唤上帝，呼唤

Calling God, calling out 呼唤上帝，呼唤

   

Every leaf on every tree 对每一棵树每一片叶子

And every drop of water in the sea 与中海的每一滴水

Every grain of weathered sand 风化的每一粒沙子

That smashes itself onto dry land 那摔破本身在旱地上

Every stone and every petal, everything that's elemental 每块石头，每一个花瓣，一切的元素

Every tear that hits the ground 击中地面的每一滴泪

Everything that's lost and never found 在失去了和从未发现的一切

Every hill dreams of a mountain 山的每一座梦想

Every heart a bleeding fountain 每次心脏出血喷泉

Every wish and every prayer 每一个期望与祈祷

That always seems to disappear 这似乎都消失了

   

Every leaf on every tree, and every drop of water in the sea 对每棵树每一片叶子，与中海的每一滴水

Every drop of water in the sea 水在大海的每一滴