Got the telephone in my hand, gonna call you up tonight. 有电话在我手上，今晚会打电话给你。

Planned every word I'll say, I'm gonna do it right. 计划中的每一个字，我会说，我会做的权利。

Maybe I'll wait a little longer, maybe I'm not ready yet. 也许我会等待一段时间，也许我还没有准备好。

Where did I put that number? How could I ever, ever forget? 在哪里我把这个数字？我怎么会永远，永远忘不了？

I try but I hang up, every time, to call you girl and make you mine 我尝试，但我挂了，每次打电话给你的，让你属于我

If you pick it up I'll have it made, I'm gonna call you now, 如果你把它捡起来，我会让它做，我会立即打电话给你，

I wont be afraid 我不会害怕

Got the telephone in my hand, cord around my neck. 有电话在我手里，线在我的脖子。

But I'm not really ready to die, maybe I'll give it one more try 但我真的不准备死，也许我给它一次机会

or maybe I'll call tomorrow, she probably wont be home, maybe I like 也许我会打电话给明天，她可能不会回家，也许我喜欢

sitting here, maybe I like being all alone... 坐在这里，也许我喜欢独自一人...

Everything will be all right, I won't see you tonight, everything 一切都会好起来的，我不会见你今晚的一切

will be all right, I know it's not the end of the world, it's just 会没事的，我知道这不是世界末日，这只是

another... little girl. 另外...小女孩。

I try but I hang up every time, to call you girl and make you mine 我尝试，但每次我挂了，给你打电话的女孩，让你属于我

can't leave a message, don't know what to say, I don't wanna 不能离开的消息，不知道该说什么，我不想

talk to you anyway. 跟你说话呢。