[Big Boi] [大博伊]

Zora and Rooster under peachtree 佐拉与鸡下的桃树

They K-I-SS-I-N-G 这些K- SS- I-N -G

Wow first came he love 哇第一次来到他的爱

Now then comes the marriage 现在，然后是婚姻

1-1-1 baby 2 baby 3 baby carriage baby 1-1-1宝宝2宝宝3童车

   

[Janelle Monae] [詹妮尔Monae ]

Welcome to my world oceans vs. mountains 欢迎来到我的世界海洋与群山

(welcome to her world oceans versus mountains) （欢迎她的世界海洋与山脉）

Call me the poor girl cause I love to fight them 叫我这个可怜的姑娘，因为我爱他们战斗

(call her the poor girl cause she loves to fight them) （打电话给她这个可怜的姑娘，因为她喜欢和他们战斗）

I'm quite sweet 我很甜蜜

If you take the time to get to know me 如果你花时间去了解我

Deep down my heart riles around 在内心深处我的心脏周围激怒

Like a bone lost deep inside 就像一个失去了骨头深处

See I'd like to fall in love but 见我想谈恋爱，但

Not that type of guy 不是那种类型的家伙

   

Oohwee you got my clouds on fire Oohwee你得到了我的云火

We're tight rope walking and the world's the wire 我们很紧绳散步和世界电线

Remember kissin on Broadway you die 记得亲吻百老汇你死

I was bein your baby and tickin your tock and yo clock 我是贝因您的宝宝和tickin您的滴答和时钟哟

See we done jumped the broom and now you know I'm good 看到我们所做跳下扫帚，现在你知道我很好

And I was dreamin bout children Emily and 我是作梦回合的孩子艾米莉和

Oh darling baby with the daddy's eyes 哦，亲爱的孩子与爸爸的眼睛

And it meant so much to me (it meant so much to me) 它是那么地需要我（它是那么地需要我）

And I needed your good love 我需要你的爱好

Baby how could you just go and 宝贝你怎么能随便去

Change it all you turned my spring to fall 改变这一切，你把我的春季到秋季

I needed you you know 我需要你，你知道的

But when the love is gone it's time to go 但是，当爱情走了它的时间去

   

[Chrous - Janelle Monae] [ Chrous - 詹妮尔Monae ]

If you don't think I mean it 如果你不认为我的意思是

Then you'll feel it when I'm gone 然后，你会觉得它的时候我走了

I said I'm done enough of your love 我说我做得还不够你的爱

I said I'm done enough of your love 我说我做得还不够你的爱

I'm up til 3 o'clock in the morning 我起来直到早上3点

While you party up til the dawning 虽然你方达直到曙光

I said I'm done enough of your love 我说我做得还不够你的爱

I said I'm done enough of your love 我说我做得还不够你的爱

Darlin' ain't no feelin left it's just the killin 亲爱的，是不是没有感觉离开它只是杀人

Oh... just grab my gun and lets go out 呵呵...只是抢我的枪，让外出

Just grab my gun and let's go out 刚抢我的枪，让我们走出去

It ain't no room for love it's just this burnin 这不是没有空间的爱情，它只是这个燃尽

Got me reelin 让我颤

Call the law and hold the applause 叫法按住掌声

Call the law and hold the applause 叫法按住掌声

   

[Big Boi] [大博伊]

Oh baby its mo baby its workin on the 6 在6哦，宝贝，它的莫宝宝的干活

We was only in our teens I dreamed for simplistic 我们只是在我们的青少年，我梦见了简单

Jumped the broom but it seems I tripped I must have slipped 跳下扫帚，但似乎我绊倒了，我必须有所下滑

After exchanging of the rings these things you give me lip 交换戒指这些东西后，你给我的唇

But not the kissing of the bride the dipping of the groom 新娘的，但不是亲吻新郎的浸渍

The shit that make a nigga up and leave up out a room 使一个黑人起身离开了出房间的狗屎

More like "boohoo" then "boo" "fuck you" and "fuck you too" 更像是“号泣”，然后“嘘”，“你他妈的”和“你他妈的太”

(Fuckin bitch) Kids cover them ears （他妈的婊子）儿童包括他们的耳朵

It appears that ya mama want drama we need a comma 看来，鸭妈妈想剧，我们需要一个逗号

Or some space between words for better or for worse 或好或坏词与词之间的一些空间

This is not what I deserve the worse that I can take 这不是我应得的差，我可以拿

Actually I want the cake and eat it too and plus yo plate 其实我想鱼与熊掌也和加上溜溜板

But wait now.. Don't you get the house kids cars 但是，现在等待..不要你的房子孩子辆

Everything we built together was ours now it's all yours 我们一起建立了我们的一切，现在这一切都属于你

Thats hard... It's all yours... Good God! 这就是硬......这一切都属于你......天哪！

   

[Chorus - Janelle Monae] [合唱团 - 詹妮尔Monae ]

   

[Janelle Monae & (Big Boi)] [詹妮尔Monae和（大BOI） ]

You comin home (Zora) 你带着你的家（佐拉）

But the birds are gone (Zora is that a pistol?) 但是小鸟们都走了（佐拉是手枪？ ）

With they sad songs (What you fin' to do wit that?) 随着他们伤感的歌曲（你翅做的机智吗？）

They showin off (C'mon baby put the gun down) 他们舒关（来吧，宝贝把枪放下）

But they might be wrong (Shittin me!) 但他们可能是错误的（ Shittin我！ ）

I really wish you could change baby (well if my best ain't good enough 我真的希望你可以改变宝宝（当然，如果我最好的不够好

I don't know what to tell ya) 我不知道该怎么告诉你）

Reclaim your throne (I'm the king of this castle) 收回你的宝座（我是这座城堡的国王）

Down here in the darkness (c'mon baby hold up!) 倒在这样的黑暗（来吧宝贝抱起来！ ）

   

[Chorus - Janelle Monae] [合唱团 - 詹妮尔Monae ]