Well, baby, when times are bad, 好了，亲爱的，在经济不景气时，

Now call on me, darling, and I'll come to you. 现在请我，亲爱的，我会来找你。

When you're in trouble and feel so sad, 当你有麻烦的，感觉好难过，

Well, call on me, darling, come on call on me, and I'll help you. 好了，叫上我，亲爱的，来吧呼叫我，我会帮你。

Yeah! 是啊！

   

A man and a woman have each other, baby, 一个男人和一个女人拥有彼此，宝贝，

To find their way in this world. 找到自己在这个世界的方式。

I need you, darling, like the fish needs the sea, 我需要你，亲爱的，就像鱼儿需要大海，

Don't take your sweet, your sweet love from me. 不要从我收回你的甜蜜，你的甜蜜爱情。

   

Baby, when you're down and feel so blue, 宝贝，当你失意，感觉那么蓝，

Well, no, you won't drown, darling, I'll be there too. 哦，不，你不会淹死，亲爱的，我就在这里了。

You're not alone, I'm there too, 你不是一个人，我有过，

Whatever your troubles, honey, I don't care. 无论你的烦恼，亲爱的，我不在乎。

   

A man and a woman have each other, baby, 一个男人和一个女人拥有彼此，宝贝，

To find their way in this world. 找到自己在这个世界的方式。

I need you, darling, like the fish needs the sea, 我需要你，亲爱的，就像鱼儿需要大海，

Don't take your sweet, sweet love from me! 不要从我收回你的甜蜜，甜蜜的爱情！

   

Please! So baby, when times are bad, 拜托！所以，宝贝，在经济不景气时，

Call on me, darling, just call on me. 打电话给我，亲爱的，只是叫我。