Alone, days in my room alone 独自一人，在我的房间里独自日子

'Cause no one's ever home “因为没有一个人永远的家

All I want is someone to talk to 我想要的是什么人在说话

And hear, hear what I have to say 和听到，听到我不得不说

Tell me the pain will go away 告诉我，疼痛会消失

I need someone 我需要有人

So please come quickly 所以，请速速

   

But there's no one here 但有没有人在这里

To break my fall 为了打破我的秋天

There's no one here 有没有人在这里

To pick me up off the floor 来接我掉了一地

I needed you, believed that you 我需要你，相信你

Could rescue me 能救我

Call of distress 呼叫遇险

Mayday, mayday 五月天，五月天

   

Go, why did you have to go 走，为什么你必须去

You ran away from me 你从我身边跑开

You knocked me off my feet 你把我撞倒了我的脚

Blame, there's no need to blame 怪，没有必要责怪

The reasons will never change what happened 究其原因永远不会改变什么事

In my room today 在今天我的房间

   

But there's no one here 但有没有人在这里

To break my fall 为了打破我的秋天

There's no one here 有没有人在这里

To pick me up off the floor 来接我掉了一地

I needed you, believed that you 我需要你，相信你

Could rescue me 能救我

Call of distress 呼叫遇险

Mayday, mayday 五月天，五月天

   

No one's ever home 没有人永远的家

And I'm always alone 而我总是独自

   

You, my room will remind you 你，我的房间会提醒你

Deflated helium balloons 放气氦气球

Distant birthday when I was happy 我很高兴遥远的生日

And you, you will be alright 而你，你会好起来的

It'll just take time 这将只是需要时间

   

But there's no one here 但有没有人在这里

To break my fall 为了打破我的秋天

There's no one here 有没有人在这里

To pick me up off the floor 来接我掉了一地

I needed you, believed that you 我需要你，相信你

Could rescue me 能救我

Call of distress 呼叫遇险

Mayday, mayday 五月天，五月天

   

But there's no one here 但有没有人在这里

There's no one here 有没有人在这里

But there's no one here 但有没有人在这里

No there's no one here 无有没有人在这里