It's a long distance phone 这是一个长途电话

And I feel so alone 我觉得很孤独

Here without him. 这里没有他。

   

Its a crime and a shame 它是一种犯罪和羞耻

That I ain't got the change 那我是不是得了变化

And don't you know that 难道你不知道，

I'm worried about him. 我很担心他。

   

I've been all over street 我已经遍布街头

Every street, up and down 每一条街道，上下

Looking for the man. 要找的人。

   

It's just a face in the crowd 这只是在人群中的脸

Where the traffic roars loud 凡交通大声怒吼

But don't you know he'd be 但你不知道他会

Proud to give a helping hand. 自豪地伸出援助之手。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Mister, can you 先生，你能

Fnd it in your heart FND它在你的心脏

To lend me a dollar 借我一块钱

For the times have been slow 对于时间却迟迟

I'm fresh outta dough 我很新鲜的面团失控

And I ain't got the 我是不是得了

Money to call him. 钱给他打电话。

   

I threw my pride out the door 我把我的骄傲，出了门

'Cause I've been turned down before 因为我一直在拒绝之前

But I'll keep trying. 但我会继续努力。

   

This kind of pain is 这样的痛苦是

Kind of hard to explain 有种说不清

But the feeling's the same 但感觉是一样的

As like dying. 至于像快死了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Mister, can you 先生，你能

Fnd it in your heart FND它在你的心脏

To lend me a dollar 借我一块钱

For the times have been slow 对于时间却迟迟

I'm fresh outta dough 我很新鲜的面团失控

And I ain't got the 我是不是得了

Money to call him. 钱给他打电话。

   

You put the change in my hand 你把改变了我的手

You're the world's kindest man 你是世界上最善良的人

And I thank you, Sir. 我感谢你，先生。

   

You'll never know what you've done 你永远不知道你做了什么

For this poor mother's son 对于这个可怜的母亲的儿子

A thirsty man just got a 口渴的人只是得到了

Cold cup of water. 冷一杯水。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Mister, can you 先生，你能

Fnd it in your heart FND它在你的心脏

To lend me a dollar 借我一块钱

For the times have been slow 对于时间却迟迟

I'm fresh outta dough 我很新鲜的面团失控

And I ain't got the 我是不是得了

Money to call him. 钱给他打电话。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Mister, can you 先生，你能

Fnd it in your heart FND它在你的心脏

To lend me a dollar 借我一块钱

For the times have been slow 对于时间却迟迟

I'm fresh outta dough 我很新鲜的面团失控

And I ain't got the 我是不是得了

Money to call him... 钱给他打电话......