Well I'm going out west where I belong 嗯，我要出去以西属于我的地方

Where the days are short and the nights are long 凡昼短夜长

   

And I'll walk a little walk I'll twist a little twist 我会走路有点走我就拧一点点扭曲

I'll shimmy a little shimmy I'll fly a little fly 我会摆振有点摆振，我会飞到一个小苍蝇

Yea we're out there having fun in the warm California sun 是啊，我们在那里玩乐，在温暖的加州阳光

   

Well, I'm going out west out on the coast 好吧，我要出去了西边的海岸

Where the California girls are really the most 其中加州的女孩真的是最

   

Where they walk and I'll walk They fish and I'll fish 在那里他们走，我会走他们的鱼，我会钓鱼

They sin and I'll sin They fly and I'll fly 他们犯罪，我将犯罪苍蝇，我就能飞

Where they're out there having fun in the warm California sun 在那里，他们正在那里玩乐在温暖的加州阳光

   

Well, the girls are frisky in old 'Frisco 好了，女孩们活泼的老“弗里斯科

A pretty little chick wherever you go 一个漂亮的小小鸡无论你走到哪里

   

And they walk and I'll walk They fish and I'll fish 和他们走，我会走他们的鱼，我会钓鱼

They sin and I'll sin They fly and I'll fly 他们犯罪，我将犯罪苍蝇，我就能飞

Where they're out there having fun in the warm California sun 在那里，他们正在那里玩乐在温暖的加州阳光

   

We're out there having fun, yeah, in the warm California sun 我们在那里玩乐，是啊，在温暖的加州阳光