Just three days, 短短的三天，

And I'm missing you more, 我很想念你多，

Than I thought I would. 比我想象我会的。

I miss you more, 我想念你多，

Than I'd like to say. 比我想的话。

   

I'm hanging on a hope, 我挂了希望，

That's swinging form a rope, 这是摆成一条绳子，

That's all the same. 这都是一样的。

My biggest mistake, 我最大的错误，

Was letting you get away. 是让你得逞。

   

Oh baby. 宝贝哦。

   

[CHORUS] [合唱]

California sun, 加州阳光，

So bright and beautiful, 如此明亮和美丽，

Yeah but that was yesterday, 是啊，但是那是昨天，

How'd you slip away? 你怎么会溜走？

California sun. 加州的阳光。

   

California sun. 加州的阳光。

   

Been about a week, 已经一个星期左右，

And I finally fall asleep, 我终于睡着了，

As the sun comes in, 由于阳光入室，

Through the broken blinds. 透过破碎的窗帘。

Lying all alone, 躺在独自一人，

Sinking like a stone, 那颗像一块石头，

Wish you were here, 希望你在这里，

Can't sleep you off my mind. 不能睡，你我就放心了。

   

Oh no, baby. 哦，不，宝贝。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I'm searching door to door, 我在寻找门到门，

Sunset down to the shore, 夕阳下到岸边，

Where'd you disappear. 你从哪里消失。

I wonder were you go, 我不知道是你去，

I dont really want to know, 我真的不想要知道，

You can find me here. 你可以在这里找到我。

   

[CHORUS X2] [合唱x ]