I'd like to rest my heavy head tonight 我想休息，我的重头今晚

On a bed of California stars 在床上加州明星

I'd like to lay my weary bones tonight 我愿意把我的疲惫的筋骨，今晚

On a bed of California stars 在床上加州明星

   

I'd love to feel 我很想去感受

Your hand touching mine 你的手摸矿

And tell me why 告诉我为什么

I must keep working on 我必须继续努力

   

Yes I'd give my life 是的，我愿意付出我的生命

To lay my head tonight on a bed 要在床上躺着我的头，今晚

Of California stars 加州明星

   

I'd like to dream 我想梦想

My troubles all away 我的烦恼都带走

On a bed of California stars 在床上加州明星

   

Jump up from my starbed 从我的Starbed床上蹿

Make another day 让另一天

Underneath my California stars 下面我加州的明星

They hang like grapes 他们都挺喜欢的葡萄

On vines that shine 在那闪耀的葡萄树

And warm the lovers' glass 和热情的爱人“玻璃

Like friendly wine 喜欢友好的酒

   

So I'd give this world 所以我想给这个世界

Just to dream a dream with you 只是梦想和你的梦想

On our bed of California stars 我们对加州明星床

   

I'd like to rest my heavy head tonight 我想休息，我的重头今晚

On a bed of California stars 在床上加州明星

I'd like to lay my weary bones tonight 我愿意把我的疲惫的筋骨，今晚

On a bed of California stars 在床上加州明星

   

I'd love to feel 我很想去感受

Your hand touching mine 你的手摸矿

And tell me why 告诉我为什么

I must keep working on 我必须继续努力

   

Yes I'd give my life 是的，我愿意付出我的生命

To lay my head tonight on a bed 要在床上躺着我的头，今晚

Of California stars 加州明星

   

I'd like to dream 我想梦想

My troubles all away 我的烦恼都带走

On a bed of California stars 在床上加州明星

   

Jump up from my starbed 从我的Starbed床上蹿

Make another day 让另一天

Underneath my California stars 下面我加州的明星

   

They hang like grapes 他们都挺喜欢的葡萄

On vines that shine 在那闪耀的葡萄树

And warm the lovers' glass 和热情的爱人“玻璃

Like friendly wine 喜欢友好的酒

   

So I'd give this world 所以我想给这个世界

Just to dream a dream with you 只是梦想和你的梦想

On our bed of California stars 我们对加州明星床

   

So I'd give this world 所以我想给这个世界

Just to dream a dream with you 只是梦想和你的梦想

On our bed of California stars 我们对加州明星床

   

(Dream a dream with you) （梦和你的梦）