Sometimes I wish that I could stop the clock 有时候，我希望我能停止计时

from turning 转动

And spend the weekend lost inside your eyes 并共度周末在你眼中消失

Somehow I wish I could halt the roses burning 不知怎的，我希望我能停止燃烧的玫瑰

‘Til I can make you mine 直到我可以让你属于我

   

From the first time I saw you at that coffee 从我第一次看到你在那个咖啡

shop on Melrose 店梅尔罗斯

They were playing “Hey Jude” & we both 他们在玩“嘿裘德”和我们俩

sang along 沿唱

Could’ve talked forever 可能已经永远谈

Had a thousand cups of coffee 有咖啡千杯

I hated that my flight was taking off 我讨厌我的航班被起飞

   

And if I had the time 如果我有时间

And I could live a different life 我能活出不一样的人生

And if this plane would fly 如果这架飞机将飞

Over the California sky 在加利福尼亚州的天空

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

   

I put my headphones on & went right to the 我把我的耳机在与直接去了

Beatles 甲壳虫

Looked out the window, saw your face 从窗户向外望去，看见你的脸

amongst the stars 跻身明星

Ten hours ‘til London & I wondered if you’d 十几个小时，直到伦敦＆我想知道，如果你想

been here 来过这里

And if you know you caught my heart 如果你知道你抓住了我的心脏

   

From the first time I saw you at that coffee 从我第一次看到你在那个咖啡

shop on Melrose 店梅尔罗斯

With your skinny black jeans & your long 与你的瘦黑色牛仔裤和你的长期

blonde hair 金发

Could’ve talked forever 可能已经永远谈

Had a thousand cups of coffee 有咖啡千杯

Instead of being ten thousand feet above 而不是被上面万英尺

nowhere 无处

   

And if I had the time 如果我有时间

And I could live a different life 我能活出不一样的人生

And if this plane would fly 如果这架飞机将飞

Over the California sky 在加利福尼亚州的天空

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

   

I wanna take you up to Malibu 我想带你到马里布

I wanna hold your hand in Griffith Park 我想握住你的手在格里菲斯公园

I wanna dance with you in Hollywood 我好莱坞想和你一起跳舞

And kiss your lips under the stars 亲吻的星空下你的嘴唇

   

And if I had the time 如果我有时间

And I could live a different life 我能活出不一样的人生

And if this plane would fly 如果这架飞机将飞

Over the California sky 在加利福尼亚州的天空

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

Ohhhhh Ohhhhh

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚

I’d be with you tonight 我会与你同在今晚