Goin' to a party, 要去参加一个聚会，

meet me on after school. 放学后和我见面的。

Well we're goin to a place 好了，我们要走的地方

where the jive is really cool. 那里的牛仔舞是真的很酷。

   

And if the band stops a playin' 如果乐队会停止弹唱“

There's a jukebox down the hall. 有一个点唱机了大厅。

And with your blue dress on, your folks all gone. 和你的蓝色礼服，你的人都没有了。

You're sure to give the guys a ball. 你肯定给你们一个球。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Get that real guitar boy shakin', 吃出真正的吉他男孩颤抖，

I'm a California man, 我是加州人，

Dance right on till the floors are breakin' 跳舞对上，直到地板唱到“

I'm a California man. 我是一名加州男子。

   

Well I rocked my mamma so bad 好吧，我震撼了我的妈妈那么糟糕

This a woman's she's a making me mad. 这是一个女人的她是一个快把我逼疯了。

Well I don't care if her legs start aching, 好吧，我不介意她的双腿开始疼痛，

I'm a California man. 我是一名加州男子。

   

[from 2nd chorus on repeat last line 2x] [从第2个合唱重复最后一行2倍]

I'm a California man. 我是一名加州男子。

   

Oh my legs start to shiver 哦，我的腿开始发抖

When I hear you call my name. 当我听到你叫我的名字。

Well, my knees keep a knockin, 嗯，我的膝盖保持敲入，

And my bow tie's bustin' out 我的领结的巴斯廷出来

   

When my feet start to fly, 当我的脚开始飞翔，

An' my jeans slung way down low. 在“我的牛仔裤挎着一路下滑低。

You know I'm back on my heels and it's making me feel 你知道我回到我的脚跟它使我感到

Like the king of rock n' roll 喜欢摇滚乐之王

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

[Repeat 1st Verse] [重复第一诗]

   

[Chorus] [合唱]