Running around like you’re front page news 跑来跑去像你头版新闻

Lonely eyes and your motorcycle boots 孤独的眼睛和你的机车靴

Tattooed heart and your jet-black hair 纹身的心脏和你乌黑的头发

Running ‘round like you don’t care 运行“圆像你不在乎

   

Take me down 带我下来

Take me on down the line 带我下了线

   

Well, I was born, babe, with nothing to lose 好吧，我出生时，贝贝，有什么可失去的

But the black man taught me how to sing the blues 但黑人教我怎么唱蓝调

Made a little life outta rock ‘n’ roll 做了一个小生命失控摇滚摇滚乐

And that crazy California hustle and flow 那疯狂的加州喧嚣和流量

   

Take me down 带我下来

Take me on down the line 带我下了线

Shake me down 摇我失望

Shake me on down the line 我摇下来就行

   

I went too fast with that rhythm and booze 我去得太快与节奏和酒

Almost ended up dead like all those other fools 几乎结束了死像所有其他的傻瓜

Everyone’s got some sort of ball and chain 每个人都得到了某种球链

What’s life without a little pain? 什么是生活没有一点痛苦？

   

Take me down 带我下来

Take me on down the line 带我下了线

Shake me down 摇我失望

Shake me on down the line 我摇下来就行

   

Living in a Hollywood movie dream 住在好莱坞电影梦

And I’m still reaching for the stars 我还在想摘星星

Life gets hard and then it gets good 生活变得硬，然后它得到良好

Like I always knew it would 就像我一直都知道它会

   

Running around like you’re front page news 跑来跑去像你头版新闻

Lonely eyes and your motorcycle boots 孤独的眼睛和你的机车靴

Tattooed heart and your jet-black hair 纹身的心脏和你乌黑的头发

Running ‘round like you don’t care 运行“圆像你不在乎

   

Take me down 带我下来

Take me on down the line 带我下了线

Shake me down 摇我失望

Shake me on down the line 我摇下来就行

[x2] [X2]