How you doin' out in California 你做怎么样在加州

Now that you've made the grade 现在，你已经取得了年级

Is there a chance you'd think of me 在那里你会觉得我的机会

And all the things we made together 和所有的事情，我们一起做

   

How you doin' out in California 你做怎么样在加州

Now that you've got it made 现在你已经知道了做

You must be glad you made the break 你一定很高兴你所做的突破

But how I wish you'd stayed 不过，我多么希望你留下

   

Livin' out in California 活着的话在美国加州

Seems to suit you well 看来适合你很好

But my news is all second hand 但我庆幸的是所有二手

So it's hard for me to tell 所以这是我很难告诉

   

One day I'll make it out to California 有一天，我会出去的加州

See if it's what it seems 看看它是什么它似乎

I've been there many times before 之前我去过那里很多次

But only in my dreams 但是，只有在梦里

   

One day I'll make it out to California 有一天，我会出去的加州

See if it's what it seems 看看它是什么它似乎

I've been there many times before 之前我去过那里很多次

But only in my dreams 但是，只有在梦里

   

Oh it could be the money 哦，可能是钱

It could be the sun 它可以是太阳

Something's keeping you away from me 有什么地方让你离我而去

California know what you've done 加利福尼亚知道你做了什么