California, California 加利福尼亚州，加利福尼亚州

You're such a wonder that I think I'll stay in bed 你真是个奇迹，我想我会留在床上

Big time rollers, part time models 大发罗拉，兼职模特

So much to plunder 这么多的掠夺

That I think I'll sleep instead 我想我会睡觉而不是

   

I don't know this sea of neon 我不知道这片海域的霓虹灯

Thousand surfers, whiffs of freon 千冲浪，氟利昂whiffs

And big nights back east with Rhoda 而大之夜回东罗达

California please 加州请

   

There's a moment 有一个时刻

I've been saving 我一直保存

A kind of crucifix around this munchkin land 解决这个芒奇金地一种十字架

Up north freezing, little me drooling 北上冻结，我有点流口水

That's Entertainment's on at eight 这是娱乐的上八

Come on Ginger slam 来吧姜大满贯

   

I don't know this sea of neon 我不知道这片海域的霓虹灯

Thousand surfers, whiffs of freon 千冲浪，氟利昂whiffs

And my new grandma Bea Arthur 和我的新奶奶衣亚瑟

Come on over 你过来吧

   

Ain't it a shame that at the top 这难道不是一种耻辱，在顶部

Peanut butter and jam they served you 花生酱和果酱，他们服了你

Ain't it a shame that at the top 这难道不是一种耻辱，在顶部

Still those soft skin boys can bruise you 还是那些柔软肌肤的男生能伤你

Yes I fell for a streaker 是的，我爱上了裸奔

   

I don't know this sea of neon 我不知道这片海域的霓虹灯

Thousand surfers, whiffs of freon 千冲浪，氟利昂whiffs

   

Ain't it a shame 这难道不是一种耻辱

That all the world can't enjoy your mad traditions 所有的世界不能享受疯狂的传统

Ain't it a shame that all the world 这难道不是一种耻辱，世界上所有的

Don't got keys to their own ignitions 不要拿到钥匙自己点火

Life is the longest death in California 寿命最长的死亡在加州

   

California 加州

You're such a wonder that I think I'll stay in bed 你真是个奇迹，我想我会留在床上

So much to plunder that I think I'll sleep instead 这么多的掠夺，我想我会睡觉而不是

You're such a wonder that I think I'll stay in bed 你真是个奇迹，我想我会留在床上

So much to plunder that I think I'll sleep instead 这么多的掠夺，我想我会睡觉而不是