All of these things I wanted for you 所有这些事情，我想对你

You set out to find them and I hope that you do 你出去找他们，我希望你做

But all that I hope for you 但这一切，我希望你

Is all that I fear 是一切，我怕

   

The thought of you leaving plays out in my head 你留下的思想发挥出在我头上

Will you really do it or turn back instead 你真的会做，或走回头路，而不是

When you realize 当你意识到

That all that you love is right here 这一切，你的爱就在这里

   

You’re fighting the feeling 你战斗的感觉

And the voice that keeps calling for you 而且声音不断呼唤你

What will it be 会是什么

Me or California 我还是加州

   

Your eyes are not laughing I know it’s no joke 你的眼睛不会笑我知道这可不是闹着玩的

You’ve lost something in you since the last time we spoke 既然我们谈到了最后一次你已经失去了一些东西在你们

It’s the thing I held onto 这是我扶住东西

The thing that I loved you for 我爱你的事

   

And now that I see it as it falls from your eyes 而现在，我看到它，因为它从你的眼睛落在

I just let it drop I know now I realize 我只是让它掉落，我知道现在我认识

That it is not mine 这不是我的

You are not mine anymore 你是不是我的了

   

And you say to me 而你对我说

Don’t tell me I didn’t warn you 不要告诉我我没提醒你

Winter just isn’t me 冬天只是不是我

And I’m leaving for California 而且我要离开加州

   

You have to go you have to go 你必须去，你必须去

I hear it in your voice 我听说你的声音

Listen as it echoes 听着，因为它呼应

You have to go you have to go 你必须去，你必须去

I hear it in your voice 我听说你的声音

Listen as it echoes 听着，因为它呼应

Stop telling me 停止告诉我

Start walking away 开始走开

   

And did you expect me to curl up and die 和你指望我蜷缩死

While you turned a promise into a lie 当你打开一个承诺变成谎言

Did it surprise you 它是否令你感到惊讶

How easily I let you go 我怎么轻易让你走

   

It just wasn’t meant it must have been fate 它只是并不意味着它一定是命运

You realized but a second too late 你意识到，但第二晚

That life without me 生活没有我

Was a life you just didn’t want to know 是一种生活，你只是不想知道

   

Then the words that I wished for 那时，我祝愿的话

Darling I’m sending for you 亲爱的，我要送你

So get your ass on a plane 因此，让你的屁股在一个平面上

And I’ll see you in California 我会看到你在加州

   

The words that I wished for 我祝愿的话

Darling I’m sending for you 亲爱的，我要送你

So get your ass on a plane 因此，让你的屁股在一个平面上

And I’ll see you in California 我会看到你在加州