Have you been to California 你去过美国加州

Seen the sights and people there 看到的景象和那里的人

Walked the streets of sleepy sea towns 走困了海城镇的街道

Tasted salty ocean air 尝到咸咸的海风

   

Once I flew to New York City 有一次，我飞到纽约市

Took my picture in Time Square 把我的照片在时代广场

Soho nights and Broadway lights 苏荷晚，百老汇的灯光

Such a pity you weren’t there 这样可惜你不在那里

   

Pack your bags and lock your door 收拾好你的行李，并锁定你的门

I’ll take you places you’ve not been before 我带你去你还没有去过的地方

All I’ve ever wished to do is 所有我所希望做的是

Travel through this life with you 旅行过这样的生活与你

   

Make your way to London, England 用自己的方式来伦敦，英国

Paris, France is also nice 法国巴黎也不错

Ooh la la, when people say hello 哦啦啦，当人们打招呼

They kiss your cheeks three times 他们亲吻你的脸颊三次

   

[Chorus] [合唱]

   

Monte Carlo is awaiting 蒙地卡罗正在等待

Bombay intoxicating 孟买醉人

The sky in Bora Bora is 波拉波拉岛的天空

The color of your eyes 你的眼睛的颜色

   

[Chorus] [合唱]