*Trying to hook me up on the earpiece too *尝试帮我在听筒太

Yeah you keeping the 1st two wires or not* 是的，你保持第一两根电线或不*

   

I got a gig in California 我得到了加州演出

Gonna make it big in California 要让它在加州大

Big lights, big dreams 大车灯，大梦想

It's all here for you 这一切都在这里等你

   

Everyone's a star in California 每个人都在加州的明星

It's all about your car in California 这是所有关于你的车在加州

Big rims, slim jims 大轮辋，超薄JIMS

Creeping up on ya 雅攀升

That's the way of life in California 这是生活在加利福尼亚的方式

   

Cali-for-ni-a 卡利换妮-A

Won't you come my way 你不来我的方式

There's a place to stay in California 有一个住在加利福尼亚州的地方

Now it's a funky dive, but when the guests arrive 现在是一个时髦的下潜，但在客人到达时，

You'll have the time of you life in California 你有你在加州生活的时间

   

It don't rain in California *southern* 它不会在加州下雨*南*

There is always something for the pain in California 总有一些东西在加州的痛苦

Cheap tricks, sweet chicks 廉价的招数，甜蜜的小鸡

Creeping up on ya 雅攀升

And now don't you say I didn't warn you 现在，你不说我没提醒你

   

Cali-for-ni-a 卡利换妮-A

Won't you come my way 你不来我的方式

There's a place to stay in California 有一个住在加利福尼亚州的地方

Now it's a funky dive, but when the guests arrive 现在是一个时髦的下潜，但在客人到达时，

You'll have the time of you life in California 你有你在加州生活的时间

   

Ba Ba ba ba ba ba baa, do do do do do do , la la la la la la , ohhh ohh wee-ohh, ba ba ba ba ba baa-aaa aaa aaa 仈把BA BA BA BA咩，这样做这样做这样做，啦啦啦啦啦， Phoebe：哦呜哦，哦， BA BA BA BA BA BAA -AAA AAA AAA

   

*The state of California (yes) consumes more water in one year (really) than Ohio* *美国加利福尼亚州（是）会消耗更多的水在一年（真的），比俄亥俄州*

   

I don't make no plans in California 我不作在加州没有计划

   

Cali-for-ni-a 卡利换妮-A

Won't you come my way 你不来我的方式

There's a place to stay in California 有一个住在加利福尼亚州的地方

Now it's a funky dive, but when the guests arrive 现在是一个时髦的下潜，但在客人到达时，

You'll have the time of you life in California 你有你在加州生活的时间

   

I'm living it up. I'm living it up, I'm living it up in California 我享受这一切。我住它，我的生活就在加州

   

I'm living it up. I'm living it up, I'm living it up in California 我享受这一切。我住它，我的生活就在加州

   

Hey... 哎...

   

Baby baby won't you come my way (where) 宝贝宝贝你不来我的方式（在哪里）

To the state of Cali-for-ni-a (sure thing) 到卡利换NI- A（肯定的事情）的状态

Baby baby when you hear me sing 当你听到我唱的宝贝

There is only one way to go 只有一条路可走

And that's Cali-for-ni-a 这就是卡利换妮-A

   

C-A-L-I-for-ni-a C-A -L -I用于妮-A

C-A-L-I-for-ni-a C-A -L -I用于妮-A

   

And all the cell phones say brrr 和所有的手机说BRRR

You don't have to say please, just say thank you 你没有说请，只说谢谢

Trust me (sure) its works 相信我吧（不确定）的作品

   

[laughter] [笑]

The state bird of California is a dunaughty parter coose?? 加利福尼亚州的州鸟是dunaughty舞伴coose ？

   

[laughter] [笑]

   

The average person has one point 7 8 cars 一般人有一个7点8辆

Shame on you 你太无耻了

   

And consumes many gallons of gasoline yearly 并消耗汽油很多加仑每年

Much to much 太多太多

   

Think about it 想想吧

I will, thank you 我会的，谢谢你

   

I'm living it up, I'm living it up, I'm living it up in California 我享受这一切，我享受这一切，我的生活就在加州

I'm living it up, I'm living it up, I'm living it up in California 我享受这一切，我享受这一切，我的生活就在加州

   

Brought to you by the citizens of transplanted Californians 通过移植加州公民赞助商