If I strum chords 如果我弹奏的和弦

Would you sing a song with me? 你唱首歌我吗？

If I leave town 如果我离开小镇

Would you leave along with me? 你会和我一起离开？

   

And we could fly away 我们可以飞走

To outer space 外太空

Or we could find a way 或者，我们可以找到一种方法

To leave this place 离开这个地方

   

We don't need a map 我们不需要地图

And you can throw your phone away 你也可以把你的手机远离

We don't wanna hear 我们不想听

The things you know they're gonna say 你知道他们要的东西说

   

You don't trust yourself 你不相信你自己

But girl trust me 但是女孩相信我

Don't look in the mirror 不要照镜子

The past you don't wanna see 你不想看到过去

   

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

If we drive all night, we can make it by the morning 如果我们驾驶了一整夜，我们可以通过早晨使其

And, no one has to know if we decide to go, oh 而且，没有人知道，如果我们决定去的，呵呵

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

   

If we leave our friends 如果我们离开我们的朋友

Then we could be together 然后，我们会在一起

We could leave this town 我们可以离开这个小镇

If only for the weather 如果只对天气

   

I could drive 我可以开车

And you could sleep 而且你可以睡

While the radio collides 而广电碰撞

To the sound of our heartbeats 我们的心跳声

   

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

If we drive all night, we can make it by the morning 如果我们驾驶了一整夜，我们可以通过早晨使其

And, no one has to know if we decide to go, oh 而且，没有人知道，如果我们决定去的，呵呵

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

   

Hypnotized, by the carbon monoxide 催眠，由一氧化碳

Would turning back, be a good idea? 将义无反顾，是个好主意吗？

Cigarette after cigarette 香烟香烟后

Cannot help to calm your fear 不能帮助平息你的恐惧

   

Now, I'm still driving 现在，我还在开车

Just keep sleeping 只要保持睡觉

We'll keep moving 我们将继续前进

But I'm not leaving 但我不会离开

No, I'm not leaving 不，我不会离开

   

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

If we drive all night, we can make it by the morning 如果我们驾驶了一整夜，我们可以通过早晨使其

And, no one has to know if we decide to go, oh 而且，没有人知道，如果我们决定去的，呵呵

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

   

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

If we drive all night, we can make it by the morning 如果我们驾驶了一整夜，我们可以通过早晨使其

And, no one has to know if we decide to go, oh 而且，没有人知道，如果我们决定去的，呵呵

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

   

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？

If we drive all night, we can make it by the morning 如果我们驾驶了一整夜，我们可以通过早晨使其

And, no one has to know if we decide to go, oh 而且，没有人知道，如果我们决定去的，呵呵

What do you say we leave for California? 那你说我们去加州？