Caleb Meyer, he lived alone 迦勒迈耶，他独自一人住

In them hollarin' pines 在他们hollarin “松树

He made a little whiskey for himself 他做了一点点威士忌给自己

Said it helped to pass the time 说，它有助于打发时间

   

On one evening in back of my house, 在一个晚上，在我家的后面，

Caleb came around 迦勒来到身边

And he called my name 'til I came out 他叫我的名字，直到我走了出来

with no one else around 有没有其他人左右

   

Caleb Meyer, your ghost is gonna 迦勒迈耶，你的鬼会

wear them rattlin' chains. 穿起来rattlin 链。

but when I go to sleep at night, 但是当我去睡觉，晚上，

Don't you call my name 你不叫我的名字

   

Where's your husband, Nellie Kane 哪里是你的丈夫，尼尔森凯恩

Where's your darling gone? 哪里是你的心肝哪去了？

Did he go on down the mountain side 他去上下山边

and leave you all alone? 并留下你一个人吗？

   

Yes, my husband's gone to Bowlin' Green 是的，我的丈夫已经走了鲍林的“绿色

to do some business there. 做一些业务。

Then Caleb threw that bottle down 于是迦勒扔酒瓶下来

and grabbed me by my hair. 并抓住我的头发。

   

Caleb Meyer, your ghost is gonna 迦勒迈耶，你的鬼会

wear them rattlin' chains. 穿起来rattlin 链。

but when I go to sleep at night, 但是当我去睡觉，晚上，

Don't you call my name 你不叫我的名字

   

He threw me on the needle bed, 他把我的针床，

and on my dress he lay 和我的衣服，他躺在

he held my hands above my head 他握着我的手我头上

and I commenced to pray. 我开始祈祷。

   

I cried My God, I am your child 我哭我的上帝，我是你的孩子

send your angels down 发送你的天使降

Then feelin' with my fingertips, 然后感觉我的指尖，

the bottle neck I found 瓶颈，我发现

   

I pulled that glass across his neck 我把玻璃在他的脖子上

as fine as any blade, 细如任何刀片，

and I felt his blood run fast and hot 我觉得他的血液运行速度快，热

around me where I laid. 我身边，我奠定的。

   

Caleb Meyer, your ghost is gonna 迦勒迈耶，你的鬼会

wear them rattlin' chains. 穿起来rattlin 链。

But when I go to sleep at night, 但是，当我去睡觉，晚上，

Don't you call my name 你不叫我的名字

   

Caleb Meyer, your ghost is gonna 迦勒迈耶，你的鬼会

wear them rattlin' chains. 穿起来rattlin 链。

But when I go to sleep at night, 但是，当我去睡觉，晚上，

Don't you call my name 你不叫我的名字