Serious blue eyes so pale and so shy 严重的蓝眼睛那么苍白很害羞

Look closer cause she’s got that look in her eye. 仔细看的原因她有她的眼睛看。

Red hair that sails on the soft southern breeze 红发的帆上的软南部微风

Fingers that fly on accordion keys. 手指上的手风琴键飞。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。

   

Cook Cajun, speak Creole and lay on the spice 库克印第安，讲克里奥尔语，躺在香料

Her fancy so free on these Saturday nights 她看上那么自由这些周六晚

She sing and she play at the parish hall dance 她唱歌，她在教区大厅跳舞玩

Big city chanteuses just don’t stand a chance. 大市chanteuses只是没有机会。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。

   

You might find my dreams 您可能会发现我的梦想

Just west of New Orleans 以西新奥尔良

If you pulled up that via Saint John 如果通过圣约翰拉升了

Where the twins fiddles play 当双胞胎小提琴演奏

And she squeeze on that squeezebox till dawn. 她挤在了深蓝，直到天亮。

On that they carry on. 在他们随身携带的。

   

Tell long leg Lucille I must send my regrets 告诉长腿露西尔，我必须把我的遗憾

It’s nothing she’s done, it’s just someone I’ve met 这是什么，她做了，它只是一个我见过

With innocent heart, true talent so rare 用无辜的心脏，真正的人才如此罕见

She blooms on the bayou this flower so fair. 她绽放在河口这花那么公平。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

   

You might find my dreams 您可能会发现我的梦想

Just west of New Orleans 以西新奥尔良

If you pole up that bayou Saint John 如果极了的河口圣约翰

Where the twin fiddles play 凡双小提琴演奏

And she squeeze on that squeezebox till dawn. 她挤在了深蓝，直到天亮。

All night they carry on. 整个晚上，他们矣。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。

   

You ain’t seen nothing 你是不是看到什么

Till you’ve seen my Cajun girl. 直到你已经看过我的印第安女孩。

She’s really something 她真的是

My sweet singing Cajun girl. 我甜美的歌声印第安女孩。