When I was seventeen, found out just what it means 当我十七岁，发现刚才是什么意思

If you can get it free, it just ain't worth a damn 如果你能得到它免费的，它只是不值得一该死

   

When I heard the preacher say, don't throw your life away 当我听到牧师说，不要把你的卖身契

I got that message, and I wrote it on the wall 我得到的消息，我写在墙上

   

I don't want anybody tellin' me lies, no, I don't want your diamond ring 我不希望任何人在告诉我的谎言，不，我不想要你的钻戒

'Cause you ain't got my size 因为你没有得到我的尺寸

   

I want money, money, that's what I need, 我想要钱，钱，这就是我所需要的，

I got Cadillac dreams, please mister don'tcha take it from me 我得到了凯迪拉克的梦想，请老总dontcha从我这里把它

Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me 给我钱，钱，比我更需要，我得到了凯迪拉克的梦想等着对我

Cadillac dreams, Cadillac dreams 凯迪拉克的梦想，凯迪拉克的梦想

   

When I had the young boy blues, I paid some young boy dues 当我年轻的男孩蓝调，我付出了一些年轻的男孩会费

I learned the hard way, there's a heartbreak every day 我学到了艰辛的道路，每一天有一个心碎

   

Stone cold reality came crashing down on me 石冰冷的现实来了我轰然倒下

Well life was hard on me, but I still don't give a damn 好生活是辛苦了我，但我还是不给该死

   

When I was seventeen I was an angry young man 当我17我是一个愤怒的年轻人

But I won't let just anybody tell me who I am 但我不会让刚刚有人告诉我我是谁

   

I just want money, money, that's all I need 我只是想要钱，钱，这就是我需要的

I got Cadillac dreams, hey mister don'tcha take it from me 我得到了凯迪拉克的梦想，哎老总dontcha把它从我

Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me 给我钱，钱，比我更需要，这些凯迪拉克的梦想是在我等待着

   

Didn't have the time of day, till this dream was born 没有一天的时间，直到这个梦想诞生

You can't take that away, you can't take that away from me 你不能把这种美丽，你不能说离我而去

   

[Solo] [个]

   

When I was seventeen, there was this beauty queen 当我十七岁，有一位选美皇后

Checked in a one room suite, the back seat of my car 在检查一室套房，我的车的后座

   

When you want all the best things money can buy 如果你希望所有最好的东西的钱可以买到

You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky 你得达到降低你的内心，以达到向天空

   

Yeah, I want money, money, that's all I need 是的，我想钱，钱，这就是我需要的

I got Cadillac dreams, hey mister you can't take that from me 我得到了凯迪拉克的梦想，嘿嘿老总你不能从我这夺走

I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me 我想要钱，钱，比我更需要，我得到了凯迪拉克的梦想等着对我

   

Money, money, that's what I need 钱，钱，这就是我需要的

We're drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams 我们赶回我的雪佛兰与凯迪拉克我的梦想

Someday, one day, just you and me 有一天，有一天，只有你和我

We'll ride inside these Cadillac dreams 我们会搭这些凯迪拉克的梦想