[Paul Stanley] [保罗·斯坦利]

   

She's a dancer, a romancer 她是舞蹈家，传奇作家

I'm a Capricorn and she's a Cancer 我是摩羯座的，她是一个癌症

She saw my picture in a music magazine 她看到我的照片在音乐杂志

   

When she met me, said she?d get me 当她见到我，她说她？d让我

Touched her hips and told me that she'd 摸她的臀部，并告诉我，她

let me 让我

I took her hand, baby, this is what i said, 我拉着她的手，宝贝，这就是我说的，

I said 我说

   

Baby, baby, don't you hesitate 宝贝，宝贝，你不犹豫

'Cause I just can't wait 因为我都等不及了

Baby, won't you take me down on my knees 宝贝，你不带我去了我的膝盖

You can do what you please 你可以做你请什么

C'mon and love me 来吧，爱我

   

I'm a man, I'm no baby, and you're lookin' 我是男人，我没有孩子，你找谁

every inch a lady 地地道道的淑女

You're good lookin' and you're lookin' like 你看着好，你好像在看着他像

you should be good 你应该是好

You were distant, now you're nearer 你是遥远的，现在你更近

I can feel your face inside the mirror 我能感觉到你的脸，镜子里

The lights are out and i can feel you, baby, 灯灭了，我能感觉到你，宝贝，

with my hand 用我的手

   

So 所以，

Baby, baby, don't you hesitate 宝贝，宝贝，你不犹豫

'Cause I just can't wait 因为我都等不及了

Baby, won't you take me down on my knees 宝贝，你不带我去了我的膝盖

You can do what you please 你可以做你请什么

C'mon and love me 来吧，爱我

[repeat chorus] [重复合唱]