C'est la fin de la ballade 这是该机的结束

Pour adorable ado 甜少女

Seule face au Hasselblad 面对哈苏

Fendue de bas en haut 向上开槽

   

Inanimée, docile 毫无生气，温顺

Façon petit soldat 如何小战士

Scrutée de long en large 扫描来回

De trois quart, de profil 三季度个人资料

   

Factory Girl 工厂女孩

Sur le fil du miroir 在反射镜的边缘

Factory Girl 工厂女孩

Toutes les couleurs du noir 全黑的颜色

   

C'est la plongée dans l'abîme 是潜入深渊

D'un jeune oiseau de proie 从猎物的雏

Soumis aux lois du film 受该膜的法

Argentique qui décroit 银色从而降低

   

Vu d'en haut c'est sublime 从上面这是崇高的看到

Non rien ne vous déçoit 什么都没有让你失望了

La plongée dans l'abîme 跳水深渊

N'en a que plus d'éclat 只有拥有更多的闪耀

   

Factory Girl 工厂女孩

Dernier drame, dernière scène 最新电视剧，最后一幕

Factory Girl 工厂女孩

C'est à peine de la peine 这是不值得

   

Factory Girl 工厂女孩

On reprendra demain 我们将在明日恢复

Factory Girl 工厂女孩

Jusqu'à la fin des fins des fins des fins des fins 直到最后为宗旨，为目的