Cuando te hablen de amor 当你谈论爱情

y de ilusiones 和幻想

y te ofrezcan un sol 并会提供一个阳光

y un cielo entero 和整个天空

si te acuerdas de mi 如果你还记得我

no me menciones 我不提

por que vas a sentir 你会觉得

amor del bueno 好的爱情

   

Y si quieren saber de tu pasado 如果你想了解你的过去

es preciso decir una mentira 必须撒谎

di que vienes de alla 二，你从那里来

de un mundo raro 一个陌生的世界

que no sabes llorar 你不知道哀悼

que no entiendes de amor 你不明白的爱

y que nunca has amado 你从来没有爱过

   

Por que yo a donde voy 为什么我要去哪里

hablare de tu amor 说出你的爱

como un sueño dorado 作为一个金色的梦

y olvidando el rencor 与遗忘的辛酸

no dire que tu adios 不告诉你再见

me volvio desgraciado 我回到不幸

   

Y si quieren saber de mi pasado 如果你想了解我的过去

es preciso decir 必须说

otra mentira 另一个谎言

les dire que llegue 告诉他们，让

de un mundo raro 一个陌生的世界

que no se del dolor 没有疼痛的

que triunfe en el amor 恋爱成功

y que nunca he llorado 我从来没有哭