Satu satu daun berguguran 一个落叶的

Jatuh ke bumi dimakan usia 坠落到地球与年龄

Tak terdengar tangis tak terdengar tawa 无声呐喊无声的笑

Redalah reda 不再消退

   

Satu satu tunas muda bersemi 其中一个嫩芽发芽

Mengisi hidup gantikan yang tua 灌装取代旧的生活

Tak terdengar tangis tak terdengar tawa 无声呐喊无声的笑

Redalah reda 不再消退

   

Waktu terus bergulir 时间的推移，

Semuanya mesti terjadi 一切都必须发生

Daun daun berguguran 叶落叶

Tunas tunas muda bersemi 嫩枝芽萌动

   

Satu satu daun jatuh kebumi 一个叶子坠落到地球

Satu satu tunas muda bersemi 其中一个嫩芽发芽

Tak guna menangis tak guna tertawa 不要哭不笑

Redalah reda 不再消退

   

Waktu terus bergulir 时间的推移，

Kita akan pergi dan ditinggal pergi 我们会去和向左走

Redalah tangis redalah tawa 停止哭泣的笑声停止

Tunas tunas muda bersemi 嫩枝芽萌动

   

Waktu terus bergulir 时间的推移，

Semuanya mesti terjadi 一切都必须发生

Daun daun berguguran 叶落叶

Tunas tunas muda bersemi 嫩枝芽萌动