英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Bailar" 的中文对照歌词与中文翻译

A Bailar

跳舞

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te tengo que ser sincera 我必须说实话

No me importa el qué dirán 我不在乎别人怎么说

Ni lo que estarán pensando 没有你在想什么

Ni lo que van a pensar 不是在想什么

   

A la corta y a la larga 短与长

Lo que digan me da igual 他们说什么我不在乎

No quiero vivir la vida 我并不想活

Al compás de los demás 到另一个的韵律

   

Yo sigo mi propio rumbo 我按照我自己的路

Rechazo conformidad 按照甩

Viviendo muy bien la vida 生活的美好生活

Sin mirar jamás atrás 没有回头过

   

Sembrando mi andar de flores 播种鲜花我走

Busco la felicidad 寻找幸福

Haciendo lo que me gusta 做我喜欢

Sin herir a nadie más 没有伤害任何人

   

Si yo digo que algo es blanco 如果我说的东西是白色的

Dicen negro está mejor 他们说黑色是更好

De cada cosa que hago 在我所做的一切

Todos tienen su opinión 每个人都有自己的意见

   

Y no hay forma de aplacarlos 有没有办法安抚

Es mi franca conclusión 这是我的坦诚总结

Prefiero seguir el paso 我宁愿保持同步

Que me dicte el corazón í心脏说:

   

Conozco mejor que nadie 我比任何人都更

Lo que me va a hacer feliz 我会做幸福

Que en cuestiones de la vida 在生活中的问题

Ya no soy una aprendiz 因为我不是一个学徒

   

Bailar cada vez que pueda 跳舞每次你得到机会

Es lo que yo decidí 这就是我的决定

Disfrutando del momento 享受的时刻

Desde el día en que nací 从我出生那天

   

A bailar la vida es para gozar 生命之舞是享受

Que bailando se van las penas 这舞蹈罚则

Que agobain el corazón, tú ves 这agobain心脏,你看

   

A bailar la vida es para gozar 生命之舞是享受

Si temprano te acuestas 如果你早睡觉

No siempre va a amanecer 总有要黎明

Por eso sigue rumbeando de buena fe 所以按照rumbeando诚信

   

A bailar la vida es para gozar 生命之舞是享受

Para bien o para mal 无论是好是坏

Lo que digan ya a mi me de igual 什么雅对我说的一样

   

A bailar la vida es para gozar 生命之舞是享受

El que vive siempre criticando 生活总是批评

Hay que lástima me da 你必须给我可怜

Yo le digo 我说

A bailar la vida es para gozar 生命之舞是享受

   

Aprende a bailar y disfrutarás 学跳舞和享受

Yo sé que disfrutarás 我知道你会喜欢

   

Si tú no bailas, no gozas 如果你不跳舞,不喜欢

Si tú no bailas, no gozos ná 如果你不跳舞,不快乐NA

   

Aprende a bailar y disfrutarás 学跳舞和享受

Esos que viven del cuento 那些谁住的故事

Mira de rumba no saben ná 看伦巴不知道干啥

   

Si tú no bailas, no gozas 如果你不跳舞,不喜欢

Se goza más, 它有更多的

Tú versa 您反之亦然

   

Aprende a bailar y disfrutarás 学跳舞和享受

Que yo disfruto de la vida 我享受生活

Y a ti te pongo a gozar 我把你的享受

   

Bailar cada vez que pueda 跳舞每次你得到机会

Es lo que yo decidí 这就是我的决定

Disfrutando del momento 享受的时刻

Desde el día en que nací 从我出生那天

歌词 A Bailar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/c2bb38b5a984511513a88ac5d392ce34/

歌词 A Bailar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alberto Gaitan, EmilioEstefan Jr, Ricardo Alfredo Gaitan, Salvador Cuevas, Gloria M. Estefan

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing