You said, "Evan is comin' over again" 你说， “埃文是马上就要来了一遍”

And I said, "If he does, I'll kick, I'll kick his head in" 我说， “如果他这样做，我会踢，我就踢他的头”

   

I've known you for years, I know all your moves 我认识你多年了，我都知道你的动作

I just can't believe that it caved in this soon 我简直不敢相信，在这个即将坍塌

And I'm playin' it over and over again 而我在玩了一遍又一遍

In my head 在我的脑海

   

You said "Evan is comin' over again" 你说：“埃文是马上就要来了一遍”

I asked "Where you goin'?", and you said "Where you went" 我问“你在哪里要去？ ”，而你说：“你在哪里”

   

He took you to movies and carnival tents 他把你的电影和狂欢帐篷

Bought you big houses and payed all the rent 给你买大房子，所有的支付最高租金

And I'm playin' it over and over again 而我在玩了一遍又一遍

In my head 在我的脑海

   

Oh but Los Angeles ain't that far 哦，但洛杉矶并不远

And the rest of the girls said they'd be there 和女孩其余的人说，他们会在那里

By my car, by my car 我的车，我的车

By my car, by my car 我的车，我的车

   

Oh but Los Angeles ain't that far 哦，但洛杉矶并不远

And the rest of the girls said they'd be there 和女孩其余的人说，他们会在那里

By my car, by my car 我的车，我的车

By my car, by my car 我的车，我的车